Je was op zoek naar: tá (Slovaaks - Fins)

tá
''not used''

zviera (- tá)
ihminen/ ihmiset

tá je však reverzibilná.
tämä vaikutus on kuitenkin ohimenevä.

mami, kto bola tá milá pani?!
kuka se kiltti täti oli, äiti?!

a tá záhradka, je nádherná!
ja näin kaunis puutarha!

- kedy už tá zápcha skončí?
- mikäs siellä oikein maksaa?

zdrojová a cieľová databáza je tá istá.
lähdetietokanta on sama kuin kohdetietokanta.

tá naznačuje, že takáto organizácia by mala:
puolalaisten kokemuksen perusteella tällaisen organisaation tehtävä on

tá spája ostrovnú sieť so sieťou na pevnine.
ne liittävät saarten verkot mantereen verkkoon.

tá bude zahŕňať podporu spolupráce s tretími krajinami.
tähän sisältyy yhteistyön edistäminen kolmansien maiden kanssa.

tá sa zaviazala spoločnosť modernizovať a uskutočniť významné investície.
ryhmittymä oli sitoutunut modernisoimaan yhtiön ja toteuttamaan merkittäviä investointeja.

iba ak nie je tá istá, ktorá sa uvádza v poli f304.
ainoastaan jos eri kuin kentässä f304.

sa na základe mechanizmu ponúkla dožadujúcej krajine a tá ju prijala,
on tarjottu pyynnön esittäneelle valtiolle mekanismin puitteissa ja pyynnön esittänyt valtio on hyväksynyt sen,

tá povedie k spoločnej obrane, keď o tom jednomyseľne rozhodne európska rada.
se johtaa yhteiseen puolustukseen, kun eurooppa-neuvosto yksimielisesti niin päättää.

-tá časť súboru, ktorá je potrebná na zastavenie podvodnej činnosti,
-se osa tiedostosta, joka on tarpeen petollisen toiminnan lopettamiseksi,

2. ak ide len o jednu inštitúciu, tá pri vypĺňaní tlačiva uvedie:
2. jos vain yksi muu laitos on osallisena, tämä laitos täyttää sanotun lomakkeen ilmoittaen:

ak sa vyskytne znovu tá istá chyba, optiset môže byť poškodený, použite nový optiset.
ilmoittama lukema on

1 ústavy považuje iba tá, ktorá bola oznámená komisii do 30. apríla 1995,
itävallassa, suomessa ja ruotsissa ennen 1 päivää tammikuuta 1995 sovelletuista tuista ainoastaan tukia, joista on annettu komissiolle tieto 30 päivään huhtikuuta 1995 mennessä, pidetään unionin perustuslain iii-168 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuina olemassa olevina tukina;

aj tá sa týka grafického stvárnenia na obale balenej krájanej šunky „prosciutto di parma“.
tämäkin muutos liittyy viipaloidun ja valmiiksi pakatun prosciutto di parma -kinkun pakkauksessa olevaan graafiseen merkintään.

preto tá istá spoločnosť môže prijať viacero subvencií len v modeli „co/co“.
keskivertoyritys voi saada useita avustuksia ainoastaan co/co-mallissa.