Je was op zoek naar: interpol (Slovaaks - Frans)

interpol
interpol

komisia, europol, interpol
com, europol, interpol

eurojust, interpol, členské štáty
eurojust, interpol, États membres

za icpo-interpol ronald k. noble
i.p.c. - interpol ronald k. noble

medzinárodná organizácia kriminálnej polície - interpol
organisation internationale de police criminelle (interpol)

je potrebné posilniť tak europol, ako aj interpol.
il convient de renforcer à la fois europol et interpol.

je potrebné sa zamerať na europol a interpol.
il convient à cet égard de mettre en particulier l'accent sur europol et interpol.

dohoda o spolupráci medzi cepol a interpol-om
accord de coopération entre le cepol et interpol

databáza odcudzených a stratených cestovných dokladov (interpol)
base de données (d’interpol) sur les documents de voyage perdus ou volés

europol sa doteraz touto problematikou zaoberal rovnako málo ako interpol.
europol ne s'est jusqu'à présent pas plus penché sur cette problématique qu'interpol.

na medzinárodnej úrovni spolupráca zahŕňa subjekty ako je europol a interpol.
il existe, au niveau international, une certaine coopération faisant intervenir des organes tels qu'europol et interpol.

ecb zabezpečí , aby sa vzorky , ktoré jej interpol poslal , bezpečne uschovali .
la bce veille à ce que les échantillons qu' interpol lui a envoyés soient placés en lieu sûr .

interpol bezokladne pošle ecb vzorky každého nového typu falzifikátu eurobankoviek , ktoré prijal alebo inak získal .
interpol envoie sans délai à la bce des échantillons de tout nouveau type de faux billet en euros qu' elle a reçu ou qui se trouve en sa possession .

Životné prostredie: financovanie na podporu boja organizácie interpol proti trestnej činnosti poškodzujúcej voľne žijúce druhy
environnement: une aide financière pour intensifier la lutte d’interpol contre la criminalité liée aux espèces sauvages

na odoslanie takej žiadosti môžu byť použité tiež zariadenia medzinárodnej organizácie kriminálnej polície (interpol).
il est également possible de transmettre une telle demande en utilisant les services de l'organisation internationale de police criminelle (interpol).

dohoda o spolupráci medzi európskou centrálnou bankou --- ecb --- a medzinárodnou organizáciou kriminálnej polície - interpol
accord de coopération entre la bce et l' organisation internationale de police criminelle --- interpol

najnovšiu interpretáciu tohto formátu vyvinula expertná skupina interpol afis expert v októbri 2005 (verzia 4.22b).
la dernière interprétation de ce format a été développée par le groupe d'experts interpol afis en octobre 2005 (version 4.22b).

ecb zodpovedá za náklady kuriérskej služby , ktoré vynaložil interpol na doručenie informácií , dokumentov alebo iných materiálov ecb podľa podmienok tejto dohody .
la bce est tenue d' acquitter les frais de livraison encourus par interpol lors de la transmission d' informations , de documents ou d' autres matériaux à la bce selon les termes du présent accord .

ak je to možné , interpol poskytne ecb dostatočné množstvo vzoriek , aby sa umožnilo ich ďalšie rozdelenie medzi národné centrá pre analýzy členských štátov európskej únie .
si cela est possible , interpol fournit à la bce suffisamment d' échantillons afin de permettre leur distribution aux centres d' analyse nationaux des États membres de l' union européenne .

európska komisia poskytne organizácii interpol takmer dva milióny eur na podporu jej úsilia bojovať proti nezákonným činnostiam poškodzujúcim voľne žijúce druhy a chrániť svetové prírodné zdroje pred nelegálnym medzinárodným obchodovaním s voľne žijúcimi živočíchmi a rastlinami.
la commission européenne destine une enveloppe de près de deux millions € à l’organisation internationale de police (interpol) afin de soutenir l’organisation dans ses efforts pour lutter contre la criminalité liée aux espèces sauvages et protéger les ressources naturelles mondiales contre le commerce international illégal des espèces de faune et de flore sauvages.