Je was op zoek naar: kongo (Slovaaks - Frans)

kongo
congo

dr kongo
Érythrée

kongo 56 % ↑
rdc 56 % ↑

equatorial kongo
equatorial congo

kongo, demokratická republika
congo, république démocratique du

cg kongo [4]cm kamerun
cg république du congo [4]cm cameroun

eupol rd kongo, od roku 2007, personál: 70
eupol rd congodepuis 2007, effectif: 70

konžská demokratická republika – operácia „eufor dr kongo“ 11
république démocratique du congo - opération "eufor rd congo" 11

13 justície v konžskej demokratickej republike (eupol rd kongo) (
contribution À la sécurité dans le monde

ponuka Švajčiarskej konfederácie na príspevok na operáciu eufor rd kongo sa týmto prijíma.
l’offre de contribution de la confédération suisse à l’opération eufor rd congo est acceptée.

dohoda o partnerstve proti nezákonnej ťažbe dreva – eÚ a kongo, eÚ a kamerun
accords de partenariat entre l'ue et le congo et entre l'ue et le cameroun contre l'exploitation illégale des forêts

doteraz takúto dohodu podpísali ghana a kongo a eÚ sa usiluje o medzinárodnú dohodu na rozšírenie tejto kampane prostredníctvom rozhovorov osn o zmene klímy.
jusqu’à présent, le ghana et le congo ont signé un accord dans ce domaine, et l’ue a mené une action internationale pour étendre cette campagne dans le cadre des négociations des nations unies sur les changements climatiques.

rada vzala na vedomie správu, ktorá v stručnosti analyzuje strategické skúsenosti z operácie „eufor dr kongo“,
le conseil a pris acte d'un rapport présentant une synthèse des enseignements stratégiques tirés de l'opération "eufor rd congo",

eÚ naďalej komplexne a jednotne prispieva v tejto oblasti prostredníctvom posilnenej účasti ebop a zvýšenej podpory európskeho spoločenstva a členských štátov, pričom sa opiera o misie eupol kinshasa a eusec rd kongo.
l'ue continue à apporter sa contribution dans ce domaine de manière globale et cohérente en s'appuyant sur les missions eupol kinshasa et eusec rd congo dans le cadre d'un engagement renforcé au titre de la pesd et d'un soutien accru fourni par la communauté européenne et les États membres.

afrika eupol rd kongo a eusec rd congo eufor/Čad/stredoafrická republika, ktorá začala v januári 2008eusec guinea-bissau
afrique eupol rd congo et eusec rd congo eufor tchad/rca, lancée en janvier 2008ue rss guinÉe-bissau

operácia eufor dr kongo sa uskutočnila na podnet osn ako podpora misie organizácie spojených národov v konžskej demokratickej republike (monuc) počas volebného procesu v kongu v roku 2006.
l'opération eufor rd congo a été menée à la suite d'une demande des nations unies d'appuyer la mission des nations unies en rdc (monuc) pendant la durée du processus électoral congolais en 2006.

komisia mala možnosť zmobilizovať dodatočné finančné prostriedky na zvýšenie technickej pomoci štátom, ktorých úroveň bezpečnosti sa nepovažuje za postačujúcu (napr. v prospech kongo kdr).
la commission a pu mobiliser des fonds supplémentaires pour accroître l'assistance technique fournie aux etats dont les niveaux de sécurité sont jugés insuffisants (ex. en faveur du congo rdc).

turecko, ukrajina, bielorusko, moldavsko, rusko, gruzínsko, arménsko, azerbajdžan, kazachstan, turkménsko, uzbekistan, tadžikistan, kirgizsko, maroko, alžírsko, tunisko, líbya, libanon, sýria, irak, irán, izrael, predjordánsko/pásmo gazy, jordánsko, saudská arábia, kuvajt, bahrajn, katar, spojené arabské emiráty, omán, jemen, pakistan, srí lanka, mjanmarsko (barma), thajsko, vietnam, indonézia, filipíny, Čína, severná kórea, hongkong, sudán, mauritánia, mali, burkina faso, niger, Čad, kapverdy, senegal, gambia, guinea-bissau, guinea, sierra leone, libéria, pobrežie slonoviny, ghana, togo, benin, nigéria, kamerun, stredoafrická republika, rovníková guinea, sv. tomáš a princov ostrov, gabon, kongo, konžská demokratická republika, rwanda, burundi, svätá helena a závislé územia, angola, etiópia, eritrea, džibutsko, somálsko, uganda, tanzánia, seychely a závislé územia, britské teritóriá v indickom oceáne, mozambik, maurícius, komory, mayotte, zambia, malawi, juhoafrická republika, lesotho.
turquie, ukraine, belarus, moldova, russie, géorgie, arménie, azerbaïdjan, kazakhstan, turkménistan, ouzbékistan, tadjikistan, kirghizstan, maroc, algérie, tunisie, libye, liban, syrie, irak, iran, israël, cisjordanie/bande de gaza, jordanie, arabie saoudite, koweït, bahreïn, qatar, Émirats arabes unis, oman, yémen, pakistan, sri lanka, myanmar (birmanie), thaïlande, viêt nam, indonésie, philippines, chine, corée du nord, hong kong, soudan, mauritanie, mali, burkina faso, niger, tchad, cap-vert, sénégal, gambie, guinée-bissau, guinée, sierra leone, liberia, côte d'ivoire, ghana, togo, bénin, nigeria, cameroun, république centrafricaine, guinée équatoriale, são tomé e príncipe, gabon, congo, république démocratique du congo, rwanda, burundi, sainte-hélène et dépendances, angola, Éthiopie, Érythrée, djibouti, somalie, ouganda, tanzanie, seychelles et dépendances, territoire britannique de l'océan indien, mozambique, maurice, comores, mayotte, zambie, malawi, afrique du sud, lesotho.