Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
inhibítormi monoaminoxidázy (inhibítory mao).
des inhibiteurs de la monoamine oxydase (imao).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
amitraz je inhibítor monoaminoxidázy (maoi).
l’amitraz est un inhibiteur de la monoamine oxydase (imao).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
56 • inhibítormi monoaminoxidázy (inhibítory mao).
ne prenez pas remeron en association avec: • des inhibiteurs de la monoamine oxydase (imao).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
venlafaxín neinhibuje aktivitu inhibítora monoaminoxidázy (mao).
la venlafaxine ne possède pas d’ activité inhibitrice de la monoamine-oxydase (mao).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
depresie (ako napr. inhibítory monoaminoxidázy alebo tricyklické antidepresíva),
la dépression (tels que les inhibiteurs de la monoamine oxydase ou les antidépresseurs tricycliques),
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neužívajte remeron v kombinácii s: • inhibítormi monoaminoxidázy (inhibítory mao).
ne prenez pas remeron en association avec: • des inhibiteurs de la monoamine oxydase (imao).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
aplikácia clomicalmom nie je odporučená v kombinácii s inhibítormi monoaminoxidázy súčasne alebo v priebehu 2 týždňov liečby.
il n’est pas recommandé d’administrer clomicalm en association avec des imao, ou dans les 2 semaines qui suivent un traitement avec des imao.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
perorálne antidiabetiká, inhibítory monoaminoxidázy (imao), neselektívne betablokátory, ace inhibítory, salicyláty a alkohol.
les substances suivantes peuvent réduire les besoins en insuline: antidiabétiques oraux, inhibiteurs de la monoamine-oxydase (imao), bêtabloquants non sélectifs, inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine (iec), salicylés et alcool.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
pretože aerinaze obsahuje pseudoefedrín, je tiež kontraindikovaný u pacientov, ktorí sú liečení inhibítormi monoaminoxidázy (mao) alebo u ktorých bola takáto liečba ukončená v priebehu uplynulých 2 týždňov.
en raison de la présence de pseudoéphédrine dans aerinaze, le médicament est également contre- indiqué chez les patients recevant un traitement par inhibiteur de la monoamine oxydase (imao) ou dans les 2 semaines qui suivent l'arrêt d'un tel traitement.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
amitraz je inhibítor monoaminoxidázy (maoi), ľudia užívajúci lieky, ktoré obsahujú mao - inhibítory, musia byť veľmi opatrní pri ošetrovaní psa týmto liekom.
c’ est pourquoi, les personnes qui prennent des médicaments de la famille des imao doivent faire attention quand ils manipulent ce produit.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nepoužívať súbežne s inými serotoninergnými lie (napr. sertralín) a inhibítormi monoaminoxidázy (imao) [napr. selegilín hydrochlorid (l- deprenyl), amitraz] alebo tricyklickými amínmi (tca) (napr. amitriptylín a klomipramín).
ne pas utiliser les comprimés reconcile avec d'autres agents sérotonergiques (par exemple, la sertraline) et des inhibiteurs de la monoamine oxydase (maoi) (par exemple, l'hydrochlorure de sélégiline (l-déprényl), amitraz) ou des amines tricycliques (tca) (par exemple, l'amitriptyline et la clomipramine).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.