Je was op zoek naar: nohavice (Slovaaks - Frans)

nohavice
pantalons

pančuchové nohavice
collants

f) pančuchové nohavice
f) collants

ochranné košele a nohavice
chemises ou pantalons de protection

dlhé nohavice: kvôli dolnej časti tela/dolným končatinám.
pantalons longs : pour la partie inférieure du corps et les jambes.

sukne postupne vychádzajú z módy akrátke nohavice pre malých chlapcovtakmer vymizli.
les jupes se font rares et les culottes courtespour les jeunes garçons ont presque disparu.

spoločnosť, ktorá vyrába tričká a nohavice, patrí do sektora výrobcov odevov.
une entreprise fabriquant des tee-shirts et des pantalons appartient au secteur de la confection vestimentaire ou de l’habillement.

dámske alebo dievčenské nohavice z bavlny, syntetických alebo umelých vláken, na priemyselné a pracovné nosenie
pantalons et culottes de travail, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles, pour femmes ou fillettes

jedny nohavice, tiež predĺžené nad pás, jedny lýtkové nohavice alebo jedny nohavice s náprsenkou a plecnicami.
d'un seul pantalon, même montant au-dessus de la taille, d'une seule culotte ou d'une seule salopette à bretelles.

dámske alebo dievčenské nohavice, z bavlny (okrem denimu, na priemyselné a pracovné nosenie)
pantalons et culottes, de coton, pour femmes ou fillettes (à l'exclusion des articles en tissus dits «denim» et des vêtements de travail)

tento odev má rebrovanie na výstrihu, na koncoch rukávov a v jeho dolnej časti, rovnakej farby ako sú nohavice;
ce vêtement présente des bords-côtes rapportés à l'encolure, à la base et à l'extrémité des manches de la même couleur que celle du pantalon;

pančuchové nohavice a pančuchy zo syntetických vlákien s dĺžkovou hmotnosťou jednotlivej nite menšou ako 67 decitexov (6,7 texov)
bas-culottes (collants), de fibres synthétiques, titrant en fils simples moins de 67 décitex (6,7 tex)

dámske/dievčenské nohavice, lýtkové nohavice, krátke nohavice, náprsníkové nohavice s trakmi, z pletených alebo háčkovaných textílií
pantalons, culottes, shorts, salopettes à bretelles, en bonneterie, pour femmes ou fillettes

pánske alebo chlapčenské spodky a slipy, dámske alebo dievčenské spodné nohavice a nohavičky pletené alebo háčkované, z vlny alebo bavlny, alebo zo syntetických vlákien
slips et caleçons pour hommes et garçonnets, slips et culottes pour femmes ou fillettes, en bonneterie, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles

pančuchové nohavice a pančuchy, podkolienky, ponožky, členkové ponožky, ťapky a ostatný pančuchový tovar, pletené alebo háčkované, iné ako dojčenské
bas, bas-culottes (collants), sous-bas, chaussettes, socquettes, protège-bas ou articles similaires en bonneterie, autres que pour bébés

dámske alebo dievčenské nohavice a krátke nohavice z vlny alebo jemných chlpov zvierat alebo umelých vlákien (okrem pletených alebo háčkovaných a okrem priemyselných a pracovných odevov)
pantalons et culottes, de laine ou de poils fins, de fibres synthétiques ou artificielles, pour femmes ou fillettes (à l'exclusion des articles en bonneterie et des vêtements de travail)

cpa 14.13.24: pánske alebo chlapčenské nohavice, náprsníkové nohavice s trakmi, lýtkové a krátke nohavice z textilných tkanín, nie pletené ani háčkované
cpa 14.13.24: pantalons, salopettes, culottes et shorts, en tissu, pour hommes et garçonnets

pánske/chlapčenské nohavice, lýtkové nohavice, atď., z džínsoviny (s výnimkou pletených alebo háčkovaných, na priemyselné alebo pracovné použitie)
pantalons et culottes, en tissus dits «denim», pour hommes ou garçonnets (à l'exclusion des vêtements de travail)

nohavice, nohavice s náprsenkou a s plecnicami, lýtkové a krátke nohavice (iné ako plavky), pletené alebo háčkované, z vlny, bavlny alebo syntetických vlákien
pantalons, salopettes à bretelles, culottes et shorts (autres que pour le bain), en bonneterie, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles

pánske alebo chlapčenské tkané lýtkové nohavice, krátke nohavice iné ako plavky a nohavice (vrátane ležérnych nohavíc); dámske alebo dievčenské tkané nohavice a ležérne nohavice z vlny, bavlny alebo z umelých vlákien; dolné časti teplákových súprav s podšívkou, okrem kategórie 16 alebo 29, z bavlny alebo z umelých vlákien
culottes, shorts (autres que pour le bain) et pantalons, tissés, pour hommes ou garçonnets; pantalons, tissés, pour femmes ou fillettes, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles; parties inférieures de survêtements de sport (trainings) avec doublure, autres que ceux de la catégorie 16 ou 29, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles