Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
spuneţi medicului dacă observaţi orice eveniment neobişnuit legat de sănătatea dumneavoastră.
informez votre médecin de tout changement de votre état de santé.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dacă observaţi orice fel de simptome de infecţie, vă rugam informaţi imediat medicul dumneavoastră.
si vous remarquez des symptômes d’ infection, veuillez en informer votre médecin immédiatement.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dacă observaţi apariţia oricărui simptom din cele menţionate, vă rugăm să îl informaţi pe medicul dumneavoastră.
si vous ressentez l’ un de ces symptômes, veuillez en informer votre médecin.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dacă observaţi o schimbare a modului în care bate inima dumneavoastră (schimbare a ritmului cardiac), vă rugăm informaţi medicul dumneavoastră.
si vous remarquez un changement dans la manière dont votre cœ ur bat (changements du rythme cardiaque), veuillez en informer votre médecin.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dacă vreuna dintre reacţiile adverse devine gravǎ sau dacă observaţi orice reacţie adversǎ nemenţionatǎ în acest prospect, vă rugăm să- i spuneţi medicului dumneavoastră.
si l’ un des effets indésirables devient sérieux ou si vous remarquez un effet indésirable non mentionné dans cette notice, parlez -en à votre médecin ou votre pharmacien.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dacă vreuna dintre reacţiile adverse devine gravǎ sau dacă observaţi orice reacţie adversǎ nemenţionatǎ în acest prospect, vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră sau asistentei, specializaţi în tratamentul infecţiei cu hiv.
si vous remarquez des effets indésirables non mentionnés dans cette notice, ou si vous ressentez un des effets mentionnés comme étant sérieux, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: