Je was op zoek naar: porovnateľnosť (Slovaaks - Frans)

porovnateľnosť
comparabilité

porovnateľnosť informácií
comparabilité des informations

snaha o porovnateľnosť
recherche de la comparabilité

porovnateľnosť údajov nie je
la comparabilité des données

klasifikÁcia a porovnateĽnosŤ vÝrobku
classification et comparabilitÉ des produits

porovnateľnosť poplatkov / platobné účty
comparabilité des frais / comptes de paiement

porovnateľnosť poplatkov za platobné účty
comparabilité des frais / comptes de paiement

porovnateľnosť poplatkov za platobné účty
comparabilité des frais / comptes de paiement

porovnateľnosť investície so základným imaním
comparabilité de l'investissement à un investissement dans le capital social

porovnateľnosť má teda prednosť pred flexibilitou.
il privilégie donc la comparabilité par rapport à la flexibilité.

porovnateľnosť kvalifikácií v odbornom vzdelávaní
correspondance des qualifications professionnelles

porovnateľnosť s predchádzajúcimi tokmi utečencov?
peut-on comparer la crise actuelle avec d'autres mouvements de réfugiés antérieurs?

porovnateľnosť so súčasným viacročným finančným rámcom
compatibilité avec le cadre financier pluriannuel actuel

je preto nevyhnutné zabezpečiť porovnateľnosť výsledkov.
la comparabilité des résultats est donc fondamentale.

porovnateľnosť kvalifikácií v odbornom vzdelávaní – zrušenie
correspondance des qualifications de formation professionnelle - abrogation

nezlepšila by však cezhraničnú porovnateľnosť finančných informácií.
en revanche, elle ne faciliterait pas la comparabilité transfrontière des informations.

porovnateľnosť cenových ponúk spoločnosti grawe a konzorcia
comparabilité des offres de prix de grawe et du consortium

tým by sa zlepšila porovnateľnosť posúdenia úverovej bonity.
la comparabilité des évaluations de solvabilité s’en trouverait améliorée.

jasnosť a porovnateľnosť (malé/stredné/veľké)
clarté et comparabilité (petites / moyennes / grandes entreprises)

4.1 porovnateľnosť poplatkov súvisiacich s platobnými účtami
4.1 comparabilité des frais associés aux comptes de paiement