Je was op zoek naar: reakciu (Slovaaks - Frans)

malo alergickú reakciu:
a eu une réaction allergique

ak máte alergickú reakciu.
réaction allergique.

…prináša pozitívnu reakciu
… obtient une réponse positive

môže vyvolať alergickú reakciu
peut provoquer une réaction allergique.

zlepšiť reakciu na epidémiu,
permettre de mieux réagir à cette évolution;

pre reakciu na mimoriadne situácie:
pour l'intervention d'urgence:

- alergickú reakciu na liek januvia.
- une réaction allergique à januvia.

môže vyvolať alergickú kožnú reakciu.
peut provoquer une allergie cutanée.

poskytne reakciu na zistenia a odporúčania;
elle répond aux conclusions et recommandations;

môžete pociťovať reakciu v mieste vpichu.
une réaction au site d’injection est possible.

zariadenie na polymerázovú reťazovú reakciu (pcr)
matériel pour réaction en chaîne à la polymérase (pcr)

ak ste niekedy mali alergickú reakciu na latex.
i vous avez déjà eu une réaction allergique au latex.

akúkoľvek nepriaznivú reakciu na veterinárny liek u ľudí;
toute réaction nocive à un médicament vétérinaire constatée chez l’homme;

entyvio môže mať vplyv na vašu reakciu na očkovanie.
entyvio peut modifier la façon dont vous répondez à une vaccination.

obsahuje epoxidové zložky. môže vyvolať alergickú reakciu.
contient des composés époxydiques. peut produire une réaction allergique.

ak máte alergickú reakciu ihneď zavolajte svojmu lekárovi.
si vous avez une réaction allergique, appelez immédiatement votre médecin.

obsahuje chróm (vi). môže vyvolať alergickú reakciu.
contient du chrome (vi). peut produire une réaction allergique.

podrobný opis opatrení na externú reakciu na núdzovú situáciu;
une description détaillée des mécanismes d’intervention d’urgence externes;

emtricitabín neinhiboval glukuronidačnú reakciu nešpecifického substrátu ugt in vitro.
in vitro, l’emtricitabine n’a pas inhibé la réaction de glucuroconjugaison d’un substrat non spécifique de l’ugt.

postupy na reakciu na nepredvídané situácie komplikované nebezpečným tovarom;
les procédures à suivre pour réagir à des situations d’urgence liées à des marchandises dangereuses;