Vertaal tekst Tekst
Documenten vertalen Doc.
Tolk Stem
Slovaaks
trest
Frans
Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
châtiment
Laatste Update: 2013-09-26 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
trest smrti
peine de mort
Laatste Update: 2014-11-15 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
podmienečný trest;
une peine assortie du sursis avec mise à l’épreuve;
Laatste Update: 2014-11-16 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
trest odňatia slobody
peine privative de liberté
Laatste Update: 2014-11-17 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
moratÓrium na trest smrti
moratoire sur la peine de mort
Laatste Update: 2017-04-25 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
alternatívny trest odňatia slobody
mesure alternative à la prison
Laatste Update: 2014-11-15 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
transfer trest transfer, rozpočtový
use résultat d'exploitation (4026) son, appareil de reproduction
Laatste Update: 2014-02-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
trest/kriminalizácia nie sú riešením
les sanctions et la pénalisation ne constituent pas des solutions
Laatste Update: 2017-04-08 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
rozsudok, ktorým sa ukladá trest:
jugement prononçant la condamnation:
Laatste Update: 2014-11-17 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
trest smrti narúša ľudskú dôstojnosť.
la peine de mort porte atteinte à la dignité humaine.
Laatste Update: 2017-04-25 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
„ trest smrti sa zrušuje.
« la peine de mort est abolie.
Laatste Update: 2011-10-23 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATEWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Štatút rozsudku, ktorým sa ukladá trest:
précisions sur le jugement prononçant la condamnation:
, za ktorú je trest minimálne tri roky väzenia.
passibles d'une peine d'emprisonnement d'au moins trois ans, et des
Údaje o osobe, ktorej bol uložený trest:
renseignements concernant la personne à l’égard de laquelle la condamnation a été prononcée:
usesloboda sebaurčenia (1236)alternatívny trest (1216)
usenationalité (1231)acquisition de la propriété (1211) acte législatif
vykonávajúci štát po vzatí osvedčenia späť už trest nevykonáva.
après le retrait du certificat, l’État d’exécution n’exécute plus la condamnation.
európska únia považuje tento trest za krutý a neľudský.
l'union européenne considère que cette peine est cruelle et inhumaine.
bt1druh podniku trest, alternatívny (1216) transnacionálna spoločnosť
nt1doctrine juridique sous - m a r in nt1 droit c ou t u mier mt 0821 défense souterraine, pollution usepollution du sol (5216)
za jeden priestupok môže byť udelený iba jeden disciplinárny trest.
une même faute ne peut donner lieu qu'à une seule sanction disciplinaire.
Laatste Update: 2014-11-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
eÚ považuje trest smrti za neľudský a porušujúci ľudskú dôstojnosť.
l’ue estime que la peine capitale est un châtiment inhumain qui porte atteinte à la dignité humaine.
Nauwkeurige vertalingen van (gesproken) tekst en documenten