Je was op zoek naar: jar (Slovaaks - Grieks)

jar
άνοιξη

arabská jar
Αραβική Άνοιξη

22 týždňov na jar
22 εβδομάδες την άνοιξη

i o n jar 2008 predložili
o n εpiιστήσει

jar (viii), zima (ix) trojročne
Άνοιξη (viii) Χειμώνας (ix) ανά τριετία

dočasné pasienky sa na jar preorú.
οι προσωρινοί λειμώνες οργώνονται την άνοιξη·

zemepisnÉ oznaČenia vÍn s pÔvodom z jar
ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΕΣ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΤΩΝ ΟΙΝΩΝ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ ΝΟΤΙΟΥ ΑΦΡΙΚΗΣ

začiatok výstavby je naplánovaný na jar 2010.
Οι κατασκευαστικές εργασίες άρχισαν την άνοιξη του 2010.

dočasné trávne porasty sa rozorávajú na jar;
οι προσωρινοί λειμώνες οργώνονται την άνοιξη·

Ďalší mládežnícky projekt sa začal na jar 2006.
Ένα άλλο σχέδιο για νέου εγκαινιάστηκε την άνοιξη 2006.

záverečná správa z auditu sa očakáva na jar 2007.
Παρασχέθηκαν οδηγίε σχετικά ε τι βέλτιστε piρακτικέ.

podpora aktivít štyroch priorít zasadnutia európskej rady na jar 2006
Στήριξη των τεσσάρων δράσεων piροτεραιότητα του εαρινού Ευρω-piαϊκού Συβουλίου του 2006

komisia navrhuje, aby bolo východné partnerstvo spustené na jar 2009.
Η Επιτροπή προτείνει η ανατολική εταιρική σχέση να ξεκινήσει την άνοιξη 2009.

vonkajšie aspekty konkurencieschopnosti a prístupu na trh (jar 2006)
Βελτίωση των τομεακών ειδικεύσεων (2006)

plochy s dočasným trávnym porastom na piesočnatej pôde sa na jar preorú;
οι προσωρινοί βοσκότοποι σε αμμώδη εδάφη οργώνονται την άνοιξη·

fretky obvykle prinášajú na svet mladé raz do roka, pričom sa pária na jar.
Τα κουνάβια συνήθως αναπαράγονται μία φορά το χρόνο, με σύζευξη την άνοιξη.

každú jar sa európska rada stretne, aby zhodnotila pokrok pri implementácii lisabonskej stratégie.
Κάθε άνοιξη το Συβούλιο συνεδριάζει για να εpiα-νεξετάσει την piρόοδο τη! εφαρογή! τη! στρατη-γική! τη!

jar (dvojnásobná distribúcia: 2 × v rámci distribučnej akcie)
Άνοιξη (διπλό: 2 × εκστρατεία διανομής)

fínsko vcelku správne reaguje na záväzky, ktoré prijala európska rada na svojom zasadnutí na jar 2006.
Η Φινλανδία ανταποκρίνεται επίσης ικανοποιητικά στις δεσμεύσεις που ανέλαβε στο εαρινό Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του 2006.

stavebné práve na novom sídle európskej centrálnej banky( ecb) sa začnú na jar 2010.
Οι εργασίες κατασκευής των νέων κτιριακών εγκαταστάσεων της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας( ΕΚΤ) ξεκίνησαν την άνοιξη του 2010.