Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
montelukast je extenzívne metabolizovaný.
Το montelukast µεταβολίζεται εκτεταµένα.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
singulair 4 mg granulát montelukast
singulair 4 mg κοκκία montelukast
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
singulair 4 mg žuvacie tablety montelukast
singulair 4 mg µασώµενο δισκίο montelukast
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
medzinárodný generický názov (inn): montelukast
Κοινόχρηστη διεθνής ονοµασία (inn):
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Čo singulair obsahuje • liečivo je montelukast.
56 Τι περιέχει το singulair
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
montelukast sa po perorálnom podaní rýchlo absorbuje.
Το montelukast απορροφάται γρήγορα ύστερα από χορήγηση από το στόµα.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
montelukast nemá náhle nahradiť inhalačné alebo perorálne kortikosteroidy.
Το montelukast δεν πρέπει να υποκαταστήσει απότοµα εισπνεόµενα ή από του στόµατος χορηγούµενα κορτικοστεροειδή.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
montelukast sa vo viac než 99% viaže na plazmatické bielkoviny.
Το montelukast συνδέεται σε ποσοστό µεγαλύτερο του 99% µε τις πρωτεΐνες του πλάσµατος.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
montelukast ukázal zlepšenie v premenných astmy v porovnaní s placebom.
Η µοντελουκάστη σηµείωσε βελτίωση στις µεταβλητές του άσθµατος σε σύγκριση µε το εικονικό φάρµακο.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in vitro štúdie preukázali, že montelukast je silným inhibítorom cyp 2c8.
Μελέτες in vitro έδειξαν οτι το montelukast είναι ισχυρός αναστολέας του συστήµατος cyp 2c8.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
singulair 4 mg granulát montelukast pre deti vo veku 6 mesiacov až 5 rokov.
singulair 4 mg κοκκία montelukast Για παιδιά ηλικίας 6 µηνών έως 5 ετών
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
neexistovali však údaje zo štúdií porovnávajúcich montelukast s liekmi účinnými u pediatrických pacientov.
Ωστόσο, δεν υπήρχαν στοιχεία από µελέτες σύγκρισης της µοντελουκάστης µε ενεργές θεραπείες σε παιδιατρικούς ασθενείς.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pacienti užívajúci montelukast boli viac dní bez astmy ako pacienti, ktorí užívali placebo.
oι ασθενείς που ελάµβαναν montelukast ήταν για σηµαντικά περισσότερες ηµέρες χωρίς άσθµα από αυτούς που ελάµβαναν placebo.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zistilo sa, že montelukast prestupuje placentovou bariérou a vylučuje sa do materského mlieka zvierat.
Αυτά, συνέβησαν σε δόσεις που παρέχουν > 17 φορές τη συστηµατική έκθεση που εµφανίζεται µε την κλινικά συνιστώµενη δοσολογία. Σε πιθήκους, εµφανίστηκαν ανεπιθύµητες ενέργειες σε δόσεις από 150 mg/ kg/ ηµέρα (> 232 φορές τη συστηµατική έκθεση που εµφανίζεται µε την κλινική δόση). Σε προκλινικές µελέτες, το montelukast δεν είχε επίδραση στη γονιµότητα ή την αναπαραγωγική ικανότητα για συστηµατική έκθεση που ξεπερνά την κλινική συστηµατική έκθεση περισσότερο από 24 φορές. Μια µικρή µείωση στο σωµατικό βάρος στο νυµφικό στάδιο, παρατηρήθηκε σε µελέτη γονιµότητας σε θηλυκούς µύες µε δόση 200 mg/ kg/ ηµέρα (> 69 φορές την κλινική συστηµατική έκθεση). Σε µελέτες µε κουνέλια ένα µεγαλύτερο ποσοστό ατελούς οστεοποίησης, σε σύγκριση µε ζώα αναφοράς, παρατηρήθηκε σε συστηµατική έκθεση > 24 φορές από την κλινική συστηµατική έκθεση που παρατηρείται µε την κλινική δόση. ∆εν παρατηρήθηκαν οποιεσδήποτε ανωµαλίες σε αρουραίους. Το montelukast έχει αποδειχθεί ότι διαπερνά τον πλακουντιακό φραγµό και εκκρίνεται στο µητρικό γάλα των ζώων.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
montelukast v porovnaní s placebom znížil počet eozinofilov v periférnej krvi u dospelých a pediatrických pacientov.
Το montelukast συγκρινόµενο µε placebo, µείωσε την περιφερική συγκέντρωση ηωσινοφίλων στο αίµα σε ενήλικες και παιδιατρικούς ασθενείς.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
montelukast je perorálne aktívna látka, ktorá sa s vysokou afinitou a selektivitou viaže na cyslt1 receptor.
32 Το montelukast είναι µία από το στόµα χορηγούµενη ενεργός ένωση που συνδέεται µε υψηλή συγγένεια και εκλεκτικότητα µε τον υποδοχέα cyslt1.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
montelukast aj flutikazón tiež zlepšili kontrolu astmy podľa sekundárnych premenných hodnotených počas 12- mesačnej doby trvania liečby:
Τόσο το montelukast όσο και το fluticasone βελτίωσαν επίσης τον έλεγχο του άσθµατος ως προς τους δευτερεύοντες παράγοντες που αξιολογήθηκαν κατά την περίοδο θεραπείας 12 µηνών:
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
singulair ako alternatívna možnosť liečby k nízkym dávkam inhalačných kortikosteroidov pre miernu perzistujúcu astmu montelukast sa neodporúča ako monoterapia u pacientov so stredne ťažkou perzistujúcou astmou.
Το singulair ως εναλλακτική επιλογή θεραπείας έναντι των χαµηλών δόσεων εισπνεόµενων κορτικοστεροειδών για ήπιο, επιµένον άσθµα:
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
preto pediatrický výbor vyjadril potrebu vykonať štúdie kvôli presnej definícii pacientskej populácie, ktorá by mala dostávať montelukast sodný na liečbu miernej pretrvávajúcej astmy.
Ως εκ τούτου, η pdco διατύπωσε την ανάγκη διεξαγωγής µελετών για τον επακριβή προσδιορισµό του πληθυσµού των ασθενών που µπορεί να λάβει νατριούχο µοντελουκάστη για τη θεραπεία του ήπιου επιµένοντος άσθµατος.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
montelukast sodný bol používaný na prídavnú liečbu (súbežne s inhalovanými steroidmi) a na zabránenie zúženia dýchacích ciest vyvolaného telesnou námahou.
Η νατριούχος µοντελουκάστη χρησιµοποιείται για τη συµπληρωµατική θεραπεία (παράλληλα µε εισπνεόµενα στεροειδή) και την πρόληψη βρογχοσυστολής λόγω άσκησης.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: