Je was op zoek naar: problém (Slovaaks - Grieks)

problém
Πρόβλημα

malý problém
Μικρή ενόχληση

1. problém
1. Το πρόβλημα

problém zabezpečenia
Πρόβλημα ασφαλείας

ohlásiť problém...
Αναφορά προβλήματος...

1.2. problém
1.2. Το πρόβλημαΎστερα από αίτηση των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η Επιτροπή ασχολήθηκε με τα προβλήματα που δημιουργούν οι ενδομεταφορές. Πράγματι, η έλλειψη ορισμού της έννοιας "προσωρινά" στον κοινοτικό κανονισμό δημιουργεί πρόβλημα εδώ και ορισμένο χρονικό διάστημα. Προκαλεί αβεβαιότητα στις επιχειρήσεις στον τομέα των μεταφορών όσον αφορά το ακριβές πεδίο των δραστηριοτήτων ενδομεταφορών. Εξάλλου, αν και η συνθήκη προσχώρησης προβλέπει μεταβατικές περιόδους όσον αφορά τις ενδομεταφορές για τα περισσότερα νέα κράτη μέλη, η διεύρυνση προκάλεσε φόβους στους οδικούς μεταφορείς, με αποτέλεσμα να αντιδράσουν οι εθνικές αρχές και να ζητήσουν από την Επιτροπή να ερμηνεύσει την έννοια του προσωρινού χαρακτήρα των ενδομεταφορών.

problém s certifikátom
Πρόβλημα με το πιστοποιητικό

2. problÉm ortuti
2.1. Η απειλή του υδραργύρου

problém je už známy
Πρόβλημα ήδη γνωστό

pozadie/riešený problém
Προτεινόμενες τροποποιήσεις

problém so zabezpečením cookie
Πρόβλημα Ασφάλειας cookie

riešenie problémov problém a.
Ερωτήσεις και Απαντήσεις σε Συνήθη Προβλήματα Το Πρόβλημα a.

problém bol považovaný za vyriešený.
Η chmp αναγνώρισε τον βελτιωμένο σχεδιασμό της διάταξης, συμφώνησε με την απάντηση του αιτούντα και το θέμα θεωρήθηκε λήξαν.

klimatická zmena – dlhodobý problém
Η αλλαγή τυ κλίµατς,έναµακρ'ρνι piρ!ληµα

2. hodnotenie – narastajÚci problÉm 4
3.1.2 Βελτίωση των λειτουργικών επιδόσεων 8

problém nemohol byť ohlásený: %s
Αδυναμία αναφοράς του προβλήματος: %s

problém so spustením poštového klienta.
Παρουσιάστηκε πρόβλημα με την προετοιμασία της Αλληλογραφίας opera.

komentár — drogový problém v európe
Σχολιασµός — το piρόβληµα των ναρκωτικών στην Ευρώpiη

problém odbornej spôsobilosti notifikovaných orgánov
Αμφισβήτηση της επάρκειας των κοινοποιημένων οργανισμών

d) problém zmeny rozhodnutia nedojčiť;
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ