Je was op zoek naar: ty (Slovaaks - Grieks)

ty
Εσείς

duplikáty
Διπλές εμφανίσεις

južn á ty sk
Νότια Κ

= i-ty kalendárny deň periódy,
= ημέρα υπ’ αριθ. i της περιόδου τήρησης t.

fotoaparáty (automaticky zistené)
Φωτογραφικές (αύτοματη Î±Î½Î¯Ï‡Î½ÎµÏ ÏƒÎ·)

- Čo tu porábaš, ty malý nezbedník?
- Θα σας piω ένα ΜΕΓΑΛΟ µυστικό.

extrahované olejoživice:–– ty vznikajúce pri deterpenácii silíc
Εκχυλίσματα ελαιορητινών:–– οιπα της αποτερπένωσης των αιθέριων ελαίων

táto smernica nadobúda účinnosť 20-ty deň po jej uverejnení
(1) ΕΕ l 109 της 6.5.2000, σ. 29.(2) ΕΕ l 310 της 28.11.2001, σ. 19.

táto smernica nadobudne účinnosť na 20-ty deň odo dňa jej uverejnenia
Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Článok 2toto nariadenie nadobúda účinnosť v 20-ty deň po jeho uverejnení
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

) m ob ili ty pedagogických vé k rit výkon o udelený ci a ým in št it
Συ ε το χή p i αν ε αρ ιθ κι νη τικ ότ ητ ιδ ρυ ά των τρ ιτ νω ο έν τ χύ σε ων για τα ισ

Článok 2toto nariadenie nadobúda účinnosť 20.-ty deň nasledujúci po jeho uverejnení
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

druhá sa nazýva„do-u-2“ (aj ty).
Η άλλη ονοάζεται «do-u-2».

1. toto nariadenie nadobúda účinnosť v 20-ty deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku európskych spoločenstiev.
1. Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

homogenizované prípravky:– ty, pripravené varením, tiež obsahujúce pridaný cukor alebo iné sladidlá:
Παρασκευάσματα ομογενοποιημένα:– ι από βράσιμο, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών:

. žiadosti o nepriame v (t. j ž ad uj úc do or m o i nf ža du jú ci súd do v ie ty ho ne v
: νο ό ρΧ ν συ ετ ω ρό οσ p i α νη ση χρ Ά να τη ν p i α τη τυ p i ο: Έν ασ δ ικ

, m i m o v e r e j né h o f in a n co v a ni a š pe c i f ic k ý ch výskumných projektov, pokrýva dohoda o či n n o s t i o s tá v a j ú c e v e r ej né gra n ty
fιακυβέρνηση τη τριτοβάθια εκpiαίδευση στην Ευρώpiη

b) počet/ty sudov, v ktorých je príslušný lieh uskladnený, ktoré sa nachádzajú v tom istom členskom štáte;c) presné priemyselné využitie liehu;
β) τον αριθμό της ή των δεξαμενών στις οποίες βρίσκεται η αλκοόλη που αποτελεί αντικείμενο της προσφοράς· οι δεξαμενές αυτές βρίσκονται στο ίδιο κράτος μέλος,