Je was op zoek naar: zriedkavou (Slovaaks - Grieks)

- ak trpíte fenylketonúriou (zriedkavou dedičnou poruchou metabolizmu).
μεταβολισμού);

pacienti so zriedkavou glukózo- galaktózovou malabsorpciou by tento liek nemali užívať.
Οι ασθενείς με σπάνια δυσαπορρόφηση γλυκόζης- γαλακτόζης δεν θα πρέπει να λαμβάνουν το φάρμακο αυτό, καθώς το σκεύασμα περιέχει γλυκόζη.

replagal sa používa na liečbu pacientov so zriedkavou dedičnou poruchou, fabryho chorobou.
Σε ποιες περιπτώσεις χρησιµοποιείται το replagal; Το replagal χρησιµοποιείται για τη θεραπεία ασθενών που πάσχουν από τη νόσο του fabry, µια σπάνια κληρονοµική διαταραχή.

myozyme sa používa na liečbu pacientov s pompeho chorobou – zriedkavou dedičnou poruchou.
Σε ποιες περιπτώσεις χρησιμοποιείται το myozyme; Το myozyme χρησιμοποιείται για τη θεραπεία ασθενών που πάσχουν από τη νόσο pompe, μια σπάνια κληρονομική διαταραχή.

pacienti s touto zriedkavou poruchou nie sú schopní vylúčiť odpadový dusík, ktorý sa tvorí z bielkovín v strave.
Οι ασθενείς µε αυτή τη σπάνια διαταραχή δεν µπορούν να αποβάλουν το άχρηστο άζωτο, το οποίο σχηµατίζεται µετά τη λήψη πρωτεΐνης.

všetky ostatné nežiaduce účinky pripisované mircere boli hlásené so zriedkavou frekvenciou a väčšina bola miernej až stredne závažnej intenzity.
15 Όλες οι άλλες ενέργειες που αποδίδονται στο mircera αναφέρθηκαν με σπάνια συχνότητα και η πλειονότητα ήταν ήπιας έως μέτριας σοβαρότητας.

pacienti so zriedkavou vrodenou galaktózovou intoleranciou, laktázovou deficienciou alebo glukózo- galaktózovou malabsorpciou nesmú užívať tento liek.
Οι ασθενείς με σπάνιες κληρονομικές διαταραχές όπως η δυσανεξία της γαλακτόζης, η ανεπάρκεια της λακτάσης ή η δυσαπορρόφηση της γλυκόζης- γαλακτόζης, δεν πρέπει να λαμβάνουν αυτό το φάρμακο.

pacienti so zriedkavou dedičnou intoleranciou galaktózy, deficitu laponskej laktázy alebo glukózo- galaktózovej malabsorbcie nesmú užívať tento liek.
Οι ασθενείς με σπάνια κληρονομικά προβλήματα όπως η δυσανεξία στη γαλακτόζη, η ανεπάρκεια της lapp λακτάσης ή η δυσαπορρόφηση της γλυκόζης- γαλακτόζης, δε θα πρέπει να λαμβάνουν αυτό το φαρμακευτικό προιόν.

orodispergovateľná tableta olanzapin teva obsahuje bezvodú glukózu: pacienti so zriedkavou glukózo- galaktózovou malabsorpciou nesmú užívať tento liek.
Το olanzapine teva διασπειρόµενο στο στόµα δισκίο περιέχει d- γλυκόζη: ασθενείς με σπάνια δυσαπορρόφηση της γλυκόζης- γαλακτόζης δεν πρέπει να λαμβάνουν αυτό το φάρμακο.

ak trpíte fenylketonúriou (zriedkavou dedičnou poruchou metabolizmu), skôr ako začnete užívať tento liek, porozprávajte sa so svojím lekárom.
Εάν πάσχετε από φαινυλκετονουρία (μία σπάνια, κληρονομική διαταραχή του μεταβολισμού) συζητήστε με το γιατρό σας πριν ξεκινήσετε να παίρνετε αυτό το φάρμακο.

tento liek nesmú užívať pacienti so zriedkavou dedičnou intoleranciou k fruktóze, malabsorpciou glukózy- galaktózy alebo nedostatočnosťou sacharázy- izomaltázy.
p450 (cyp2c19 ύοµσιλοβατεµ ςοταµήτσυσ ύοκιµυζνε ςόνε ωσέµ ιατεζίλοβατεµ ηλόζαρποσναλ η ιτό υονέµοδε∆

intolerancia galaktózy pacienti so zriedkavou dedičnou poruchou tolerancie galaktózy, s deficienciou lapp- laktázy alebo s malabsorpciou glukózy - galaktózy nemajú užívať tento liek.
Δυσανεξία στη Γαλακτόζη Οι ασθενείς με σπάνια κληρονομικά προβλήματα δυσανεξίας στη γαλακτόζη, έλλειψη λακτάσης lapp ή κακή απορρόφηση γλυκόζης- γαλακτόζης δεν πρέπει να πάρουν αυτό το φάρμακο.

actos tablety obsahujú monohydrát laktózy a preto sa nesmú predpisovať pacientom so zriedkavou vrodenou galaktózovou intoleranciou, lapp- laktázovou deficienciou alebo glukózo - galaktózovou malabsorpciou.
Τα δισκία actos περιέχουν µονοϋδρική λακτόζη, εποµένως δεν πρέπει να χορηγούνται σε ασθενείς µε σπάνιες κληρονοµικές διαταραχές όπως η δυσανεξία της γαλακτόζης, η ανεπάρκεια της λακτάσης ή η δυσαπορρόφηση της γλυκόζης- γαλακτόζης.

tablety bondronatu obsahujú laktózu, a preto sa nemajú podávať pacientom so zriedkavou dedičnou poruchou intolerancie galaktózy, pri deficiencii lapp- laktázy alebo malabsorpcii glukózy- galaktózy.
16 Τα δισκία bondronat περιέχουν λακτόζη και δεν πρέπει να χορηγούνται σε ασθενείς µε τα σπάνια κληρονοµικά προβλήµατα δυσανεξίας στη γαλακτόζη, ανεπάρκειας λακτάσης lapp ή δυσαπορρόφησης γλυκόζης- γαλακτόζης.

a rozkvitajúcou občianskou spoločnosťou, zatiaľ čo ich rozvoj je brzdený tam, kde dolo k utlmeniu vývoja občianskej spoločnosti.vo väčine nových členských tátov strednej a východnej európy jedným zo kodlivých odkazov bývalých politických režimov je občianskaspoločnosť vyznačujúca sa zriedkavou účasťou na verejnom živote a nedôverou k verejnýmintitúciám.
Το ουσιαστικό δυναµικό της κοινωνίας των piολιτών διαφαίνεται αpiό το βαθµό του ενδιαφέροντος, της εµpiιστοσύνης και της συµµετοχής του piληθυσµού στα κοινά, piου µε τη σειρά του έχει αντίκτυpiο στις συνολικές οικονοµικές, κοινωνικές και piολιτικές εpiιδόσεις µιας χώρας39.

z toho dôvodu sa teoreticky nemá podávať u pacientov so zriedkavou dedičnou deficienciou hypoxantín- guanín- fosforibozyl - transferázy (hgprt) ako napríklad s lesch- nyhanovým a kelley- seegmillerovým syndrómom.
Θεωρητικά λοιπόν θα πρέπει να αποφεύγεται η χρήση του από ασθενείς που έχουν τη σπάνια κληρονομική έλλειψη του ενζύμου φωσφοριβοσυλ - τρανσφεράση της υποξανθίνης- γουανίνης (hgprt, hypoxanthine- guanine phosphoribosyl - transferase) όπως στο σύνδρομο lesch - nyhan και kelley - seegmiller.