Je was op zoek naar: nepostačujúci (Slovaaks - Hongaars)

tento každoročný odber je zjavne nepostačujúci na oslabeniestavov.
európában ú ra egyesülései kotróhajót béreltek, amely minden évben 20 000tonna papucscsigát távolít el.

počet inšpektorov v jednotlivých členských štátoch je často nepostačujúci.
a bizottság tehát nyilvános konzultációt indított arról, hogyan lehetne a khp ellenőrzését javítani és megerősíteni.

keď systém kontroly chýba aleboje vážne nepostačujúci a sú dôkazy orozsiahlych nezrovnalostiach a zanedbávaní pri boji s nesprávnymi alebo podvodnými praktikami.
egy kontrollrendszer hiányzik, vagy abban súlyos hiányosságokra derül fény, és bizonyítékok vannak a szabálytalanságok széles körű elterjedtségére, illetve arra, hogy nem küzdenek kellően a szabálytalan vagy csalárd gyakorlatok ellen.

zvýšený kostný metabolizmus spôsobuje zrýchlenú stratu kostnej hmoty pretože kompenzačný nárast kostnej formácie je nepostačujúci k nepomerne zvýšenej kostnej resorpcii.
a fokozott turnover következtében a csontvesztés felgyorsul, mert a csontképződés kompenzatórikus növekedése nem elegendő a fokozott csontreszorpció ellensúlyozására.

keďže daný opis rôznych zložiek môže byť sám osebe nepostačujúci na rozlíšenie produktov, ktoré sú druhovo veľmi blízke, ale sa niekedy rozlišujú v kvalite;
mivel a különféle összetevőkről adott leírásból magából is fakadhat hiányosság azon termékek megkülönböztetésében, melyek egymáshoz nagyon közel állnak, de néha minőségüket tekintve különbözőek,

súhlas jednotlivých orgánov udeľujúcich pomoc na reštrukturalizáciu ich pohľadávok podľa tohto zákona je potrebný, ale nepostačujúci na to, aby k takejto reštrukturalizácii došlo.
a szerkezetátalakítási támogatás odaítélésében szerepet játszó hatóságok egyetértenek abban, hogy a hivatkozott törvény alapján a támogatásra feltétlenül szükség van, de nem elégséges, ha az ilyenfajta átalakulás bekövetkezik.