Je was op zoek naar: organizáciou (Slovaaks - Hongaars)

je neziskovou organizáciou.
nem nyereségérdekelt szervezet.

centrum je neziskovou organizáciou.
a központ nem nyereségérdekelt szervezet.

pravidlá ustanovené organizáciou výrobcov:
a termelői szervezetek által megállapított szabályok:

spolupráca s organizáciou spojených národov
október 15-i és 16-i következtetéseiben a tanács üdvözölte az izrael és a palesztinok közötti békés rendezés felmerülő lehetőségeit.

títo úradníci nie sú platení organizáciou.
ezek a tisztségviselők nem részesülnek díjazásban a szervezet részéről.

Úzka spolupráca s medzinárodnou organizáciou práce
az európai szociális modell: mítosz vagy kihívás?

dátum správy vydanej touto organizáciou:..
a műszaki szolgálat jelentésének időpontja:

spolupráca so svetovou zdravotníckou organizáciou (who)
együttműködés az egészségügyi világszervezettel (who)

skupinu členov vymenovaných organizáciou zastupujúcou vývozcov,
az exportőröket képviselő szervezet által jelölt tagok csoportja,

leukocytárneho interferónu, stanoveného svetovou zdravotníckou organizáciou.
interferon alfa- 2b aktivitását az egészségügyi világszervezet által elfogadott, nemzetközi referenciakészítmény (humán leukocyta interferon) aktivitásához viszonyítják. ny

d) výdavky poradnej poroty sú platené organizáciou.
d) a tanácsadó bizottság költségeit a szervezet fizeti.

r leukocytárneho interferónu, stanoveného svetovou zdravotníckou organizáciou.
az interferonok családjába kisméretű, kb.

správne dojednania s tretím štátom alebo medzinárodnou organizáciou
harmadik országgal vagy nemzetközi szervezettel kötött igazgatási megállapodások

tento akčný plán ani jeho hodnotenie organizáciou icao však neoznámil.
ugyanakkor a caap elmulasztott jelentést tenni erről a korrekciós intézkedési tervről, valamint a tervre vonatkozó icao-értékelésről.

správne dojednania s tretím štátom alebo medzinárodnou organizáciou
harmadik országgal vagy nemzetközi szervezettel kötött igazgatási megállapodások

všetky žiadosti musia byť podporené partnerstvom s európskou organizáciou.
innováció átadására szolgáló projektpartnerségek a szakoktatás és szakképzés terén

ostatné výdavky spojené s organizáciou zasadnutí hradí hostiteľská strana.
az ülések szervezésével kapcsolatos egyéb költségeket az üléseknek otthont adó fél fedezi.

audítori z členských vlád nebudú za ich profesionálne služby platení organizáciou.
a tagok kormányai könyvvizsgálóinak szakmai szolgáltatásaiért nem a szervezet fizet.

pri efektívnom a jednotnom uplatňovaní predpisov, schválených medzinárodnou námornou organizáciou.
a nemzetközi tengerészeti szervezet által elfogadott szabályok hatékony és összehangolt végrehajtásában.

zaevidovanom organizáciou ochrany rastlín v krajine pôvodu a pod jej kontrolou, ako aj
i. amelyet a származási ország nemzeti növényvédelmi szervezete nyilvántartásba vett és felügyel; és