Vraag Google

Je was op zoek naar: počiatočnom (Slovaaks - Hongaars)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Slovaaks

Hongaars

Info

Slovaaks

Stavanie na počiatočnom záujme

Hongaars

A kezdeti lelkesedéstől a folytatásig

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Slovaaks

správa o počiatočnom hodnotení SIDS

Hongaars

SIDS bevezető értékelési jelentés

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Slovaaks

Údaje o počiatočnom objeme výroby

Hongaars

Induló gyártási mennyiség

Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Slovaaks

Po počiatočnom intravenóznom podávaní môže nasledovať perorálna liečba.

Hongaars

A kezdeti intravénás alkalmazást per os kezelés követheti.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Slovaaks

Dávkovanie u pacientov v počiatočnom štádiu Parkinsonovej choroby:

Hongaars

Adagolás korai stádiumú Parkinson- kórban szenvedő betegek számára:

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Slovaaks

45 V počiatočnom štádiu nemá osteoporóza zvyčajne žiadne príznaky.

Hongaars

45 Kezdetben a csontritkulásnak rendszerint nincsenek tünetei.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Slovaaks

V počiatočnom období sa EIT zameriaval najmä na snahy o zriadenie ZIS.

Hongaars

A kezdeti időszakban az EIT főként a TIT-ek létrehozására összpontosította erőfeszítéseit.

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Slovaaks

Elektronická aukcia sa začne až po predložení a počiatočnom vyhodnotení ponúk.

Hongaars

Az elektronikus árverés csak az ajánlatok beérkezése és első értékelése után kezdődik meg.

Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Slovaaks

Dennú dávku možno zredukovať na 50 IU v počiatočnom štádiu remobilizácie.

Hongaars

A mozgásképtelenség megszűntével az adag napi 50 NE- re csökkenthető.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Slovaaks

maximum na hektár za rok v počiatočnom období, ktoré nepresahuje päť rokov

Hongaars

Hektáronkénti és évenkénti maximum a legfeljebb öt évig tartó kezdeti időszakban

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Slovaaks

Parkinsonova choroba Dávkovanie u pacientov v počiatočnom štádiu Parkinsonovej choroby:

Hongaars

Parkinson- kór Adagolás korai stádiumú Parkinson- kórban szenvedő betegek számára:

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Slovaaks

Je však potrebné uviesť, že toto opatrenie nebolo uvedené v počiatočnom oznámení.

Hongaars

Megjegyzendő ugyanakkor, hogy ez utóbbi intézkedés nem szerepelt az eredeti értesítésben.

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Slovaaks

Po počiatočnom období stabilizácie majú všetky prietokomery a tlakové kalibre ukazovať nulu.

Hongaars

A kezdeti stabilizációs időtartam után az összes áramlásmérőnek és nyomásmérőnek nulla értéket kell mutatni.

Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Slovaaks

Spája niekoľko výskumných inštitúcií a plní ich finančné potreby v počiatočnom štádiu.

Hongaars

A kezdeményezés a kísérleti szakaszban lévő projektek támogatását szolgálná, illetve a projektekben részt vevő kutatóintézetek kezdőtőke-finanszírozási igényeire nyújtana megoldást.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Slovaaks

Frekvencia týchto stretnutí bola v skutočnosti vyššia, najmä v počiatočnom období.

Hongaars

A találkozások valójában ennél sűrűbbek is, főleg a kezdeti időszakban.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Slovaaks

Tlak krvi sa po počiatočnom zvýšení zníži na normálnu alebo pod normálnu úroveň.

Hongaars

A vérnyomás kezdetben emelkedik, majd normál vagy annál alacsonyabb szintre csökken.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Slovaaks

Po tomto počiatočnom období by sa miera predaja obmedzila na 50 hektárov za rok.

Hongaars

A kezdeti időszak után az értékesítést évi 50 hektárra korlátoznák.

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Slovaaks

pri počiatočnom vykazovaní sú jednotlivé nástroje usporiadané a stanovené ako syntetický nástroj;

Hongaars

az induló elszámoláskor az egyedi eszközök szintetikus instrumentumokként kerülnek kialakításra és kijelölésre;

Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Slovaaks

Členské štáty budú o tomto počiatočnom označení informovať Komisiu v priebehu šiestich mesiacov.

Hongaars

Hat hónapon belül tájékoztatják a Bizottságot e kezdeti kijelölésről.

Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Slovaaks

Frekvencia podávania po počiatočnom podaní je každé dve hodiny, až do doby klinického zlepšenia.

Hongaars

Az adagolást kezdetben kétóránként kell végezni, amíg klinikai javulás nem figyelhető meg.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK