Je was op zoek naar: pokladničné (Slovaaks - Hongaars)

pokladničné služby
kincstári szolgáltatások

pokladničné zariadenia na príjem a výdaj peňazí
pénztárosok kiszolgálására alkalmas bankjegyfeldolgozó és -válogató gép (teller assistant recycling machines – tarm)

pokladničné zariadenia sú zariadeniami prevádzkovanými spracovateľmi peňazí, ktoré kontrolujú pravosť eurobankoviek.
a tam pénzforgalmazók/pénzfeldolgozók által kezelt gép, amely ellenőrzi az eurobankjegyek valódiságát.

a) pokladničné správy ústredných alebo regionálnych vlád členských štátov aktívne na peňažných trhoch;
a) a tagállamok központi vagy regionális kormányzatainak pénzpiacokon aktív pénzügyi szervei;

--- prvotriedne cenné papiere spojeného kráľovstva --- krátkodobé pokladničné poukážky spojeného kráľovstva banque de france
-- -- -- banco de espaŃa -- -- banque de france --

na sfalšované formuláre a použité pokladničné bloky použili odtlačok pečiatky, ktorá bola napodobeninou originálnej pečiatky colného orgánu.
ezenfelül a hamisított nyomtatványokat és a felhasznált blokkokat olyan pecséttel látták el, amely a vámhatóság eredeti pecsétjének hamisítványa volt.

pokladničné zariadenia na príjem a výdaj peňazí sú zariadeniami na príjem a výdaj peňazí prevádzkovanými spracovateľmi peňazí, ktoré kontrolujú pravosť a upotrebiteľnosť eurobankoviek.
a tarm pénzforgalmazók/pénzfeldolgozók által kezelt pénzvisszaforgató gép, amely ellenőrzi az eurobankjegyek valódiságát és forgalomképességét.

pokiaľ ide o výbery, pokladničné zariadenia na príjem a výdaj peňazí môžu používať pravé upotrebiteľné eurobankovky, ktoré vložili iní klienti v predchádzajúcich transakciách.
készpénzfelvételhez a tarm más ügyfelek korábbi ügyleteiben befizetett valódi és forgalomképes eurobankjegyeket használhatja.

Štátne pokladničné poukážky a iné obchodovateľné poukážky, vkladové certifikáty, bankové akcepty, "commercial papers") a iné podobné dokumenty.
kincstárjegyek és egyéb forgatható váltók, letéti jegyek, bankelfogadványok, kereskedelmi papírok és egyéb hasonló okmányok.

ako neskôr potvrdili vyšetrovania daňového úradu, poľskí štátni príslušníci predkladali netto supermarkt sfalšované formuláre colného orgánu a používali pokladničné bloky iných zákazníkov, ktoré našli na parkoviskách supermarketov netto.
mint azt az adóhatóság által lefolytatott vizsgálatok a későbbiekben megerősítették, lengyel állampolgárok hamisított vámhatósági nyomtatványokat mutattak be a netto supermarkt számára, és más vásárlóktól származó, a netto áruházak autóparkolóiban talált blokkokat használtak fel.

pokladničné zariadenia na príjem a výdaj peňazí a pokladničné zariadenia sa môžu použiť ako zariadenia ovládané klientmi, ak bol daný typ zariadenia preskúšaný a uverejnený v zozname na internetovej stránke ecb ako zariadenie na príjem a výdaj peňazí alebo zariadenie na vkladanie peňazí/kombinované zariadenie na vkladanie peňazí.
a tarm-ok és a tam-ok ügyfél által kezelt gépekként is használhatók, amennyiben a géptípus bevizsgálásra került és crm-ként vagy cim/ccm-ként szerepel az ekb weboldalán található jegyzékben.

stanovisko ku kráľovskému dekrétu o mimoburzovom trhu pre lineárne dlhopisy, dlhopisy, ktorých istina a kupón sú obchodované oddelene, a štátne pokladničné certifikáty( con/ 2003/7)
vélemény a lineáris kötvények, a strip-kötvények és a kincstári utalványok tőzsdén kívüli piacáról szóló királyi rendeletről( con/ 2003/7)