Je was op zoek naar: prevádzkovateľom (Slovaaks - Hongaars)

povoľovanie letísk prevádzkovateľom
a repülőterek üzemben tartó általi engedélyezése

preskúšanie odbornej spôsobilosti prevádzkovateľom
Üzemeltetői szakértelem ellenőrzés

kontakt s vlastníkom a prevádzkovateľom,
a tulajdonossal és az üzembentartóval való kapcsolatfelvétel lehetővé tétele,

pomáha prevádzkovateľom pripraviť oznámenia;
segíti az adatkezelőket a bejelentések elkészítésében;

dozor nad prevádzkou vykonávanou prevádzkovateľom.
az üzemeltetés üzemben tartó általi felügyelete.

prideľovanie a vydávanie kvót prevádzkovateľom lietadiel
az egységek kiosztása és kiutalása a légijármű-üzemeltetőknek

pomáha prevádzkovateľom pri plnení ich povinností;
segíti az adatkezelőket abban, hogy megfeleljenek kötelezettségeiknek;

práca by sa mala koordinovaťs prevádzkovateľom siete.
3.amegelőzésdöntőkérdései

dohoda medzi účastníkmi a prevádzkovateľom systému);
a résztvevők és a rendszer üzemeltetője közötti megállapodás);

plánu modernizácie, vylepšení a prieskumov vykonávaných prevádzkovateľom,
az üzemeltető által elvégzendő korszerűsítés, átalakítás és vizsgálatok ütemtervéről,

prvým zaradením prevádzkovateľom do funkcie palubného sprievodcu alebo
i. egy személyt először légiutas-kísérő személyzet tagjának jelöl ki az üzemben tartó; vagy

dohoda medzi účast ­ níkmi a prevádzkovateľom systému);
a részt ­ vevők és a rendszer üzemeltetője közötti megállapodás);

druhu a rozsahu kontroly vykonávanej prevádzkovateľom (samokontrola),
az üzemeltető által végzendő ellenőrzés típusa és mértéke (önellenőrzés),

takto nadobudnuté práva následne predáva prevádzkovateľom televízneho vysielania.
e jogokat általában az adott sportesemény szervezőjétől szerzi meg, és az így megszerzett jogokat továbbértékesíti a műsorszolgáltatók részére.

g) cdcp, ktorí podporujú t2s a ktorých prevádzkovateľom je ncb;
g) a t2s-t támogató, valamely nkb által üzemeltett csd-k;

poskytovanie poradenstva alebo informácií prevádzkovateľom potravinárskych a krmivárskych podnikov;
a takarmány- és élelmiszer-ipari vállalkozók számára útmutatás és tájékoztatás nyújtása;

balenie a preprava výrobkov k iným prevádzkovateľom alebo do iných prevádzok“;
a termékek csomagolása és más gazdasági szereplőknek és termelőegységeknek történő szállítása”

čiastkam uloženým prevádzkovateľom v dôsledku nedodržania ich záväzkov stanovených pravidlami spoločenstva,
a piaci szereplőket a közösségi szabályok által meghatározott kötelezettségeik be nem tartása miatt terhelő összegekkel

konečný výrobca je zodpovedný za poskytovanie informácií o celom vozidle nezávislým prevádzkovateľom.
a végtermék gyártója felelős a teljes járművel kapcsolatos információk közléséért a független gazdasági szereplők számára.

nebola riadne poverená prevádzkovateľom alebo vymenovaným zástupcom a nie je spôsobilá:
megfelelő engedélyt kapott az üzemben tartótól vagy kijelölt ügynökétől és képes