Je was op zoek naar: prevoditeľnosť (Slovaaks - Hongaars)

prevoditeľnosť aktív
eszközök átruházhatósága

ecb neukladá žiadne obme ­ dzenia na prevoditeľnosť dlhových certifikátov.
az ekb a kötvények átruházhatóságára vonatkozóan nem ír elő semmiféle korlátozást.

ecb neukladá žiadne obmedzenia na prevoditeľnosť týchto dlhových cenných papierov.
az ekb a kötvények átruházhatóságára vonatkozóan nem ír elő semmiféle korlátozást.

Článok 3 prevoditeľnosť úverov akceptovateľnými sú len úplne prevoditeľné syndikované úvery.
külső jogi tanácsadótól kapott jogi benyújtása a szerződő fél által állásfoglalás 3.

akčný plán komisie pre zručnosti a mobilitu vyzval na rozvoj a posilňovanie nástrojov podporujúcich transparentnosť a prevoditeľnosť kvalifikácií za účelom uľahčenia mobility v rámci a medzi odvetviami.
a bizottságnak a szakismeretekre és mobilitásra vonatkozó cselekvési terve megkívánja a képesítések átláthatóságát és átvihetőségét szolgáló eszközök kifejlesztését és megerősítését az ágazatokon belüli és az ágazatok közötti mobilitás megkönnyítése céljából.

prevoditeľnosť znamená možnosť mobilizácie finančných prostriedkov investovaných do finančného nástroja s použitím platobných nástrojov, ako sú šeky, príkazy na prevod, príkazy na inkaso alebo podobné prostriedky;
az átruházhatóság a fizetőeszközbe fektetett tőke mobilizálásának fizetést lehetővé tevő eszközök, mint például csekkek, átutalási megbízások, közvetlen számlaterhelések vagy hasonló eszközök használatával történő lehetőségére utal;

na účel definovania zameniteľnosti za depozity v predchádzajúcom odseku:--- prevoditeľnosť znamená možnosť mobilizácie fondov investovaných do finančného nástroja s použitím platobných nástrojov, ako sú šeky, príkazy na prevod, priame debety alebo podobné prostriedky,( 1) vrátane výnosov z predaja bankových obligácií verejnosti.
az előző pontban említett, betétekkel való helyettesíthetőség meghatározása céljából:-- az átruházhatóság a fizetőeszközbe fektetett tőke mobilizálásának lehetőségére utal fizetést lehetővé tevő eszközök, mint például csekkek, átutalási megbízások, közvetlen számlaterhelések vagy hasonló eszközök használatával,( 1) ideértve a banki kötvények nagyközönség részére történő eladásából származó bevételt is.