Je was op zoek naar: autonómna provincia bolzano – horná adiža (Slovaaks - Italiaans)

autonómna provincia bolzano – horná adiža
alto adige

región: autonómna provincia bolzano
regione: provincia autonoma di bolzano

provincia bolzano
la provincia di bolzano

Členský štát: taliansko (autonómna provincia bolzano)
stato membro: italia (provincia autonoma di bolzano)

región: autonómna provincia trento
regione: provincia autonoma di trento

región: trentino alto adige (trentino – horná adiža) – autonómna provincia bolzano
regione: trentino alto adige — provincia autonoma di bolzano

kraj trentino alto adige, autonÓmna provincia trento
regione trentino-alto adige, provincia autonoma di trento

regiÓn trentino alto adige, autonÓmna provincia trento
regione trentino-alto adige, provincia autonoma di trento

tridentsko-hornÁ adiŽa, samosprÁvna provincia trident
regione trentino-alto adige, provincia autonoma di trento

19 regionálnych rád1 autonómna provincia Åland (so 16 obcami)444 obcí
19 consigli regionali1 provincia autonoma (Åland, con 16 comuni)444 comuni

fínsko19 regionálnych rád1 autonómna provincia (ostrovy Åland so 16 obcami)415 obcí
finlandia19 consigli regionali1 provincia autonoma (Åland, con 16 comuni)415 comuni

o štátnej pomoci, ktorú plánuje zaviesť taliansko (autonómna provincia trento) v sektore dopravy
relativa all'aiuto di stato previsto dall’italia (provincia autonoma di trento) nel settore dei trasporti

názov a adresa orgánu: nezávislá provincia bolzano, ripartizione agricoltura, 39100 bolzano, via brennero 6
nome ed indirizzo dell'autorità: provincia autonoma di bolzano, ripartizione agricoltura, 39100 bolzano, via brennero 6

(3) taliansko konštatuje, že provincia bolzano je teraz bez infekčnej bovinnej rhinotracheitídy a predložilo podklady komisii.
(8) le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,ha adottato la presente decisione:

(3) provincia bolzano by mala byť následne úradne uznaná ako provincia bez výskytu brucelózy (b. melitensis).
(3) la provincia di bolzano va pertanto riconosciuta ufficialmente indenne dalla brucellosi (b. melitensis).

(2) provincia bolzano sa naďalej zaväzuje dodržiavať ustanovenia v prílohe a kapitole 1 oddiele ii k smernici 91/68/ehs.
(2) la provincia di bolzano si è inoltre impegnata a rispettare le condizioni di cui all'allegato a, capitolo i, parte ii, punto 2, della direttiva 91/68/cee.

bolzano, autonómna provincia (7211) bremeno, vecné useslužobnosť (1211) bomba, atómová usejadrová zbraň (0821)
brabante fiammingo, provinciadel (7211)

autonómna provincia trento (provincia autonoma di trento) zaslala ďalšie vysvetlenia 8. apríla 2005 a potom tiež stále zastúpenie talianska pri európskej únii listom zaprotokolovaným 13. júna 2005.
ulteriori chiarimenti sono stati inviati dalla provincia autonoma di trento in data 8 aprile 2005 e successivamente anche dalla rappresentanza permanente d'italia presso l’unione europea, con lettera protocollata il 13 giugno 2005.

"pokiaľ ide o bod b) (2) prílohy, v prípade Írska a talianska (apulia, emilia-romagna: provincie forlν-cesena, parma, piacenza a rimini; lombardia; trentino-alto adige: autonómna provincia trento; veneto: okrem obcí rovigo, polesella, villamarzana, fratta polesine, san bellino, badia polesine, trecenta, ceneselli, pontecchio polesine, arqu polesine, costa di rovigo, occhiobello, lendinara, canda, ficarolo, guarda veneta, frassinelle polesine, villanova del ghebbo, fiesso umbertiano, castelguglielmo, bagnolo di po, giacciano con baruchella, bosaro, canaro, lusia, pincara, stienta, gaiba, salara, nachádzajúcich sa v provincii rovigo; obcí castelbaldo, barbona, piacenza d'adige, vescovana, s. urbano, boara pisani, masi nachádzajúcich sa v provincii padova, a obcí palω, roverchiara, legnago, castagnaro, ronco all'adige, villa bartolomea, oppeano, terrazzo, isola rizza, angiari v provincii verona), a v rakúsku (burgenland, korutany, dolné rakúsko, tirolsko (správny kraj lienz), styria, vienna), uvedené zóny sa uznávajú do 31. marca 2006."
"nel caso di cui alla lettera b), punto 2, dell'allegato, per l'irlanda, l'italia (puglia; emilia-romagna: province di forlì-cesena, parma, piacenza e rimini; lombardia; trentino-alto adige: provincia autonoma di trento; veneto ad eccezione di: in provincia di rovigo, i comuni di rovigo, polesella, villamarzana, fratta polesine, san bellino, badia polesine, trecenta, ceneselli, pontecchio polesine, arquà polesine, costa di rovigo, occhiobello, lendinara, canda, ficarolo, guarda veneta, frassinelle polesine, villanova del ghebbo, fiesso umbertiano, castelguglielmo, bagnolo di po, giacciano con baruchella, bosaro, canaro, lusia, pincara, stienta, gaiba, salara; in provincia di padova, i comuni di castelbaldo, barbona, piacenza d'adige, vescovana, s. urbano, boara pisani, masi; in provincia di verona, i comuni di palù, roverchiara, legnago, castagnaro, ronco all'adige, villa bartolomea, oppeano, terrazzo, isola rizza, angiari), e per l'austria (burgenland, kärnten, niederösterreich, tirol (distretto amministrativo di lienz), steiermark, wien), le zone succitate sono riconosciute fino al 31 marzo 2006."