Je was op zoek naar: odvoz odpadu (Slovaaks - Italiaans)

2 0 3 1 -odvoz odpadu -5715 -5000 --
2 0 3 1 -trattamento dei rifiuti -5715 -5000 --

spracovanie odpadu
trattamento dei rifiuti

zhodnocovanie odpadu.
recupero dei rifiuti.

-percento odpadu,
-percentuale di granaglie,

stav konca odpadu
cessazione di qualifica di rifiuto

typu spaľovaného odpadu,
il tipo di rifiuti coinceneriti;

v prípade odpadu
per i rifiuti

nezákonná preprava odpadu
spedizione illegale di rifiuti

bezpečné uchovávanie odpadu,
contenimento in sicurezza dei rifiuti.

vozidlá na odvoz smetí
autoveicoli per la raccolta di rifiuti

konečný termín na odvoz masla.
il termine ultimo per il ritiro del burro.

na zostávajúce roky sú vopred stanovené straty za odvoz odpadu c2 podľa očakávaní nízke.
per i rimanenti anni, le perdite precalcolate per la raccolta di rifiuti c2 dovrebbero essere limitate.

ak sa nesplnia tieto podmienky pre odvoz:
se tali condizioni per il ritiro non sono rispettate:

iv) výroba, rozvod a distribúcia plynu, vody a elektriny, odvoz domového odpadu a spaľovne;
iv) di servizi di produzione, di conduzione e distribuzione del gas, dell'acqua e dell'elettricità, di servizi di raccolta dei rifiuti domestici o degli impianti di incenerimento;

odvoz rezkov, ktorý zabezpečí predajca cukrovej repy;
il ritiro delle polpe da parte del venditore di barbabietole;

názov: odškodnenie za odvoz a likvidáciu uhynutých zvierat
titolo: indennizzi per la rimozione e la distruzione degli animali morti in azienda

2. odvoz musí prebiehať v prítomnosti predávajúceho alebo jeho zástupcu.
2. il ritiro è effettuato in presenza del venditore o di un suo rappresentante.

ak nebudú splnené podmienky pre odvoz uvedené v predchádzajúcom pododseku:
se le condizioni per il ritiro di cui al comma precedente non sono rispettate:

príkazy na odvoz vydáva príslušná intervenčná agentúra na požiadanie zainteresovanej strany.
il buono di ritiro è rilasciato dall'organismo d'intervento su richiesta dell'interessato.

názov: pomoc na financovanie nákladov na odvoz a odstránenie tiel uhynutých zvierat
titolo: contributo alle spese sostenute per il trasporto e la distruzione di capi morti