Je was op zoek naar: pozorovanie pri podozrení na nervovú cho... (Slovaaks - Italiaans)

Účinky na nervovú sústavu
effetti a livello del sistema nervoso:

pri podozrení na predávkovanie sa použije symptomatická liečba.
nel caso di sospetto sovradosaggio seguire una terapia sintomatica.

potreba okamžitého kontaktovania lekára pri podozrení na tehotenstvo
necessità di rivolgersi immediatamente al proprio medico in caso di sospetta gravidanza

pri podozrení na otravu kyanidom je cyanokit vhodným liekom.
ciò lo rende un’ utile opzione nei casi in cui l’ avvelenamento da cianuro sia solo presunto.

pri podozrení na abnormality kostí sa má zaistiť patričná konzultácia.
se si sospettano anomalie delle ossa si deve richiedere un consulto appropriato.

potreba okamžitého vysadenia lieku thalidomide celgene pri podozrení na tehotenstvo
necessità di interrompere immediatamente l’ assunzione di thalidomide celgene in caso di sospetta gravidanza

liečba známej otravy kyanidom alebo pri podozrení na otravu kyanidom.
trattamento dell’ avvelenamento da cianuro accertato o presunto.

pri podozrení na pankreatitídu sa má byetta a iné potenciálne podozrivé lieky vysadiť.
se esiste il sospetto di pancreatite, byetta e gli altri medicinali potenzialmente sospetti devono essere interrotti.

potreba okamžitého informovania ošetrujúceho lekára pri podozrení na tehotenstvo bezpečnostné poradenstvo mužov
necessità di informare immediatamente il medico responsabile del trattamento per qualsiasi caso di sospetta gravidanza avvisi di sicurezza per pazienti di sesso maschile

potreba okamžitého informovania ošetrujúceho lekára pri podozrení na graviditu bezpečnostné poradenstvo pre mužov
necessità di informare immediatamente il medico responsabile del trattamento per qualsiasi caso di sospetta gravidanza avvisi di sicurezza per pazienti di sesso maschile

pri podozrení na predávkovanie sa má tarceva prestať užívať a má sa začať symptomatická liečba.
qualora si sospetti un sovradosaggio, si deve sospendere la somministrazione di tarceva e iniziare un trattamento sintomatico.

4. v prípade potreby sa o podozrení na chorobu informuje príslušný orgán susediacich členských štátov alebo tretích krajín.
4. se necessario, l’autorità competente degli stati membri o dei paesi terzi confinanti è informata della sospetta presenza della malattia.

keďže však vždy pri závažnom podozrení na vady môže sa veterinárna kontrola vykonať počas prepravy tovaru;
che, tuttavia, in caso di fondati sospetti di irregolarità, il controllo veterinario può essere effettuato durante il trasporto della merce;

pri podozrení na periférnu neuropatiu je potrebné prehodnotiť liečbu telbivudínom (pozri časť 4. 8).
se si sospetta neuropatia periferica, deve essere riconsiderata l’ opportunità del trattamento con telbivudina (vedere paragrafo 4.8).

nežiaduce účinky na nervovú sústavu sa vyskytujú približne u 40% pacientov.
gli effetti indesiderati sul sistema nervoso si verificano in circa il 40% dei pazienti.

pri léziách, klinicky netypických pre ak alebo pri podozrení na malignitu sa má vykonať biopsia, aby sa stanovila správna liečba.
le lesioni da cheratosi attinica atipiche dal punto di vista clinico o di cui si sospetta la malignità devono essere sottoposte a biopsia per determinare il trattamento adeguato.

takéto kontroly sa musia vykonávať aj po každom neoprávnenom vstupe alebo podozrení na takýto vstup a
dette ispezioni sono inoltre effettuate dopo qualsiasi ingresso non autorizzato, effettivo o sospettato; e

podávanie lieku increlex je kontraindikované v prípade aktívnej neoplázii alebo pri podozrení na neopláziu a v prípade preukázania neoplázie je terapiu potrebné prerušiť.
increlex è controindicato in presenza di neoplasia attiva o sospetta, e la terapia deve essere interrotta se si sviluppa un'evidenza di neoplasia.

pri podozrení na metabolickú acidózu sa má podávanie lieku prerušiť a pacienta je potrebné okamžite hospitalizovať (pozri časť 4. 9).
se si sospetta

ktorým sa stanovujú kritériá na vymedzenie pásiem a úradný dozor pri podozrení na výskyt nákazlivej chudokrvnosti lososov (isa) alebo pri jeho potvrdení
recante criteri per la suddivisione in zone e la sorveglianza ufficiale da attuare in caso di sospetto o conferma della presenza di anemia infettiva dei salmoni (isa)