Je was op zoek naar: súlade (Slovaaks - Italiaans)

v súlade;
conforme;

v súlade s
in sintonia con

a) v súlade;
a) conformità;

nebyť v súlade
incompatibile

nie je v súlade.
non conforme.

keďže v súlade:
considerando quanto segue:

a) plne v súlade;
a) pienamente conforme;

súlade s protokolom 8
al protocollo n. 8

keďže v súlade s:
considerando che ai termini:

a) je plne v súlade;
a) pienamente conforme;

v súlade s protokolom 8
stabilita dal protocollo n. 8

informácie v súlade so skutočnosťou
informazioni conformi alla realtà

v súlade s oficiálnymi odporúčaniami.
l' intera durata della fase neutropenica

v súlade s touto smernicou;
conformemente alla presente direttiva,

v súlade s en 145091 [1]
conformemente alla norma en 14509 [1]

upravené v súlade s en 13238.
condizionamento in conformità della norma en 13238.

investície v súlade s článkom 103u;
investimenti a norma dell’articolo 103 duovicies;

v súlade, ale je potrebné zlepšenie;
conforme, ma si auspica un miglioramento;

v súlade s požiadavkami európskeho liekopisu,
conformi alle norme della farmacopea europea,

tieto odporúania budú vplnom súlade spríslušnými
tali raccomandazioni saranno pienamente in linea con