Vraag Google

Je was op zoek naar: skonštruovaného (Slovaaks - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Slovaaks

Italiaans

Info

Slovaaks

-investícií do dopravného vybavenia špeciálne skonštruovaného pre potreby kombinovanej dopravy a výlučne používaného v kombinovanej doprave

Italiaans

-oppure ad investimenti in materiali di trasporto adattati specificamente al trasporto combinato e destinati a suo uso esclusivo,

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Slovaaks

V prípade svetlometu skonštruovaného na vytváranie diaľkového svetla a stretávacieho svetla sa merania osvetlenia vytváraného na clone diaľkovým svetlom vykonajú s rovnakým nastavením svetlometu ako na meranie podľa odsekov 6.2.5 až 6.2.7; v prípade svetlometu vytvárajúceho len diaľkové svetlo sa svetlomet nastaví tak, aby plocha maximálneho osvetlenia bola sústredená v priesečníku čiar hh a vv; takýto svetlomet musí spĺňať len požiadavky uvedené v odseku 6.3.

Italiaans

Se un proiettore è destinato a emettere un fascio sia abbagliante che anabbagliante, la misura dell'illuminamento prodotto sullo schermo dal fascio abbagliante si effettua regolando il proiettore come nei precedenti punti da 6.2.5 a 6.2.7; se il proiettore emette solo un fascio abbagliante, esso va regolato in modo che la zona di massimo illuminamento si trovi al punto di intersezione delle linee hh e v-v; il proiettore deve soddisfare solo i requisiti di cui al punto 6.3.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Slovaaks

V prípade svetlometu skonštruovaného na vytváranie diaľkového svetla a stretávacieho svetla sa merania osvetlenia vytváraného na clone diaľkovým svetlom vykonajú s tým istým nastavením svetlometu, aké sa uplatňuje na podmienku odseku 6.2; v prípade svetlometu vytvárajúceho len diaľkové svetlo sa svetlomet nastaví tak, aby plocha maximálneho osvetlenia bola sústredená v priesečníku čiar H-H a V-V; takýto svetlomet musí spĺňať len požiadavky uvedené v odseku 6.3.

Italiaans

Nel caso di un proiettore che emette fasci sia abbaglianti che anabbaglianti, la misurazione dell'illuminazione prodotta sullo schermo dal fascio abbagliante va effettuata posizionando il proiettore allo stesso modo che al punto 6.2; se il proiettore emette solo fasci abbaglianti, va regolato in modo che l'area di massima illuminazione sia centrata sull'intersezione delle linee O-O e V-V; tale proiettore deve soddisfare solo i requisiti di cui al punto 6.3.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Slovaaks

D"Toto zahŕňa nákup zariadenia navrhnutého a skonštruovaného v súlade s kritériami prirodzenej bezpečnosti, pričom výrobca plánoval jeho použitie na spracovanie alebo prenos výrobkov s určitými fyzikálno-chemickými vlastnosťami (korozívnosť, horľavosť) alebo v pracovných podmienkach, ktoré sú mimoriadne agresívne (napr. na používanie v korozívnom alebo veľmi vlhkom prostredí) alebo nebezpečné (napr. potenciálne horľavé alebo výbušné prostredie). Označenie „CE“ na zariadení takýto výkon garantuje.

Italiaans

Operazioni su apparecchiature nelle quali possono verificarsi spandimenti devono disporre di sistemi di raccolta e scarico in luogo sicuro, che consentano una facile pulizia.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Slovaaks

6.3.1. V prípade svetlometu skonštruovaného na vytváranie diaľkového svetla a stretávacieho svetla sa merania osvetlenia vytváraného na clone diaľkovým svetlom vykonajú s tým istým nastavením svetlometu, aké sa uplatňuje na podmienku odseku 6.2; v prípade svetlometu vytvárajúceho len diaľkové svetlo sa svetlomet nastaví tak, aby plocha maximálneho osvetlenia bola sústredená v priesečníku čiar H-H a V-V; takýto svetlomet musí spĺňať len požiadavky uvedené v odseku 6.3.

Italiaans

6.3.1. Nel caso di un proiettore che emette fasci sia abbaglianti che anabbaglianti, la misurazione dell'illuminazione prodotta sullo schermo dal fascio abbagliante va effettuata posizionando il proiettore allo stesso modo che al punto 6.2; se il proiettore emette solo fasci abbaglianti, va regolato in modo che l'area di massima illuminazione sia centrata sull'intersezione delle linee O-O e V-V; tale proiettore deve soddisfare solo i requisiti di cui al punto 6.3.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Slovaaks

(1) keďže nariadenie Rady (EHS) 1107/70 zo 4. júna 1970 o poskytovaní pomoci pre železničnú, cestnú vnútrozemskú vodnú dopravu [4] dáva členským štátom možnosť rozvíjať kombinovanú dopravu prostredníctvom udeľovania pomoci spojenej s investíciami do infraštruktúry, pevného a pohyblivého vybavenia potrebného na prekládku, do dopravného vybavenia špeciálne skonštruovaného pre potreby kombinovanej dopravy a výlučne používaného v kombinovanej doprave, ako aj pomoci týkajúcej sa pokrytia prevádzkových nákladov kombinovanej dopravy v rámci spoločenstva tam, kde táto preprava vedie aj cez územie tretích štátov;

Italiaans

(1) considerando che il regolamento (CEE) n. 1107/70 del Consiglio, del 4 giugno 1970, relativo agli aiuti accordati nel settore dei trasporti per ferrovia, su strada e per via navigabile (4), prevede che gli Stati membri possano promuovere lo sviluppo del trasporto combinato accordando aiuti per gli investimenti nelle infrastrutture, nelle attrezzature fisse e mobili necessarie al trasbordo e per i materiali di trasporto specificamente adattati al trasporto combinato e utilizzati esclusivamente nel trasporto combinato o aiuti per i costi di esercizio di un servizio di trasporto combinato intracomunitario in transito attraverso il territorio di un paese terzo;

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK