Je was op zoek naar: skonštruovaného (Slovaaks - Italiaans)

-investícií do dopravného vybavenia špeciálne skonštruovaného pre potreby kombinovanej dopravy a výlučne používaného v kombinovanej doprave
-oppure ad investimenti in materiali di trasporto adattati specificamente al trasporto combinato e destinati a suo uso esclusivo,

(1) keďže nariadenie rady (ehs) 1107/70 zo 4. júna 1970 o poskytovaní pomoci pre železničnú, cestnú vnútrozemskú vodnú dopravu [4] dáva členským štátom možnosť rozvíjať kombinovanú dopravu prostredníctvom udeľovania pomoci spojenej s investíciami do infraštruktúry, pevného a pohyblivého vybavenia potrebného na prekládku, do dopravného vybavenia špeciálne skonštruovaného pre potreby kombinovanej dopravy a výlučne používaného v kombinovanej doprave, ako aj pomoci týkajúcej sa pokrytia prevádzkových nákladov kombinovanej dopravy v rámci spoločenstva tam, kde táto preprava vedie aj cez územie tretích štátov;
(1) considerando che il regolamento (cee) n. 1107/70 del consiglio, del 4 giugno 1970, relativo agli aiuti accordati nel settore dei trasporti per ferrovia, su strada e per via navigabile (4), prevede che gli stati membri possano promuovere lo sviluppo del trasporto combinato accordando aiuti per gli investimenti nelle infrastrutture, nelle attrezzature fisse e mobili necessarie al trasbordo e per i materiali di trasporto specificamente adattati al trasporto combinato e utilizzati esclusivamente nel trasporto combinato o aiuti per i costi di esercizio di un servizio di trasporto combinato intracomunitario in transito attraverso il territorio di un paese terzo;