Je was op zoek naar: vypočutie (Slovaaks - Italiaans)

vypočutie
audizione

iii) vypočutie
(iii) audizioni

ústne vypočutie
audizione

právo na vypočutie
diritto di essere ascoltato

a) vypočutie strán;
a) l'audizione delle parti;

vypočutie vyžiadanej osoby
audizione del ricercato

k. ÚradnÍk pre vypoČutie
k. consigliere-auditore

6.5 Čl. 6. – vypočutie
6.5 articolo 6 — udienza

písomné podania a vypočutie
osservazioni scritte e audizioni

vypočutie strán a tretích osôb
audizione degli interessati e dei terzi

c) zhromažďovanie informácií a vypočutie
(c) raccolta di informazioni e audizioni

c) predvolá strany na vypočutie.
c) convocare le parti ad un’udienza.

odpovede strán a ústne vypočutie
risposte delle parti e audizione orale

zdôvodnenie rozhodnutí, právo na vypočutie
motivazione delle decisioni e diritto di audizione

Článok 16právo na vypočutie a vyjadrenie
articolo 16diritto di essere ascoltato e di rilasciare dichiarazioni

vypočutie strán, ktorým komisia adresovala výhrady
audizione delle parti alle quali la commissione ha contestato addebiti

vypočutie zahŕňalo zástupcov členských štátov a akademikov.
all’audizione hanno partecipato rappresentanti degli stati membri ed esperti del mondo accademico.

môžu zainteresované strany písomne požiadať o vypočutie komisiou.
le parti interessate possono chiedere per iscritto di essere sentite dalla commissione.

komisia však nedostala žiadne stanoviská ani žiadosť o vypočutie.
nessuna osservazione o richiesta di audizione è tuttavia pervenuta alla commissione.

-môžu zainteresované strany písomne požiadať o vypočutie komisiou.
-le parti interessate possono chiedere per iscritto di essere ascoltate dalla commissione.