Je was op zoek naar: dovolenka (Slovaaks - Japans)

dovolenka
休暇

dovolenka?
春休み？

dovolenka sa skončila.
なぜ？

to bola jeho dovolenka?
せっかくの休暇を？

letná dovolenka ? Áno.
- 夏をここで過ごしてる?

udalosti, miesta, dovolenka
イベント、場所、休暇

zišla by sa mi dovolenka.
ホリー 窓を開けてくれ 開けろ！

pre vás to nie je len dovolenka.
ただの旅行じゃないんだろ？

olivia, dovolenka nie je zlý nápad.
休暇もいいさ

ale vaša dovolenka platí len na 24 hodín.
どうやって退院させたの

aká bola dovolenka? pripravený ísť do práce?
休暇はどうだった？

takže gratulujem, michael. dovolenka sa ti skončila.
めでたいことに 君の乗船許可が出た

ale budete sa takin ' vaša dovolenka teraz. Ďakujem.
でもすぐ出て行ってくれ どうも

každá dovolenka, na ktorej som bola, bola virtuálny prepadák.
...どの旅行でも、失敗だった。

no, ci je to platena dovolenka, potom to nemusi byt ja.
有給休暇なら 私じゃなくてもいいでしょ

teší ma, že si užívate váš výlet na horách, ale to nie je nekonečná dovolenka.
山旅行を楽しんでいるようで 何よりだが━ 休暇は無制限に 続くわけではない