Je was op zoek naar: nebudeme (Slovaaks - Japans)

nebudeme rodičmi.
私達 親になるつもりはない

- nebudeme. - zbabelec,
あのようなことをして得るものに価値はありません

nebudeme robiť nič.
何もしない

are to nebudeme rozoberať.
でも、この話はしない

nikdy nebudeme spolu!
私達は決して一緒にはならない

- pokiaľ nebudeme počúvať.
- 盗聴ではなければ

- Čo? - nebudeme sa hnevať.
- 腹は立てないから

nebudeme chamtiví... ako predtým.
以前のように 欲張ることはない

a pravdepodobne nikdy ani nebudeme.
たぶん これからも...

myslel som, že my takí nebudeme.
俺達はそんな夫婦じゃない

ale už ho nebudeme potrebovať, však?
でも 彼の仕事はおわりだ

- a nebudeme sa o ne deliť!
あげないよ

! - ale nebudeme tolerovať nulový zisk.
- ただし 我々は...

ani moje deti nie. nebudeme robiť nič.
私の子供たちは何も出来ない

- nie, nie, nie, nie. nebudeme podvádzať.
- 不正行為は出来ない

- phil, veď v tej izbe vôbec nebudeme.
- 他の部屋は要らないよ - 必要ないよ

a tentoraz nebudeme môcť ujsť. nebude kam.
それに今回は 走ったり 逃げ回ったりできない

nebudeme mať dosť energie na preniknutie pancierom.
"貫通するパワーはありませんよ"

ak nebudeme držať spolu, nemusíme prežiť.
我々は団結しなければ 生き残れないだろう

ak sa nebudeme zabávať, tak o čo pôjde?
楽しみがないなら 要点は何だ？