Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
• postupujte krok za krokom.
• virzieties soli pa solim.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
postupujte podľa iso 14156
jārīkojas saskaņā ar iso 14156
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vždy postupujte rovnakým spôsobom.
taču vienmēr jāievēro vienāda kārtība.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
postupujte podľa týchto krokov:
procedūra ir vienkārša:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ak je to tak, postupujte takto:
ja tas tā ir, jādara šādi:
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rovnako postupujte pri umývaní striekačky.
Šie paši norādījumi par tīrīšanu attiecas arī uz šļirci.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
postupujte presne podľa týchto pokynov.
lūdzu, precīzi izpildiet ārsta dotos norādījumus.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
prosím, postupujte presne podľa inštrukcií.
kwikpen pildspalvveida pilnšļirces sagatavošana lietošanai (skatīt lietotāja rokasgrāmatu) • vispirms nomazgājiet rokas. • izlasiet un stingri ievērojiet lietošanai gatavajai pildspalvveida pilnšļircei pievienotajā instrukcijā dotos norādījumus.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
postupujte podľa krokov pre zodpovedajúci symbol.
rīkojieties atbilstoši attiecīgajam simbolam pretim dotajiem norādījumiem.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
postupujte podľa poradia každým rotačným cyklom.
izpildiet katru rotācijas ciklu vienu pēc otra.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
postupujte podľa odseku 5.4., nasledujúcu zmes:
darbojoties, kā aprakstīts 5.4. punktā, maisījumu, kas sastāv no:
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
postupujte presne podľa pokynov pri používaní forstea.
forsteo pildspalvveida pilnšļirces lietošanas laikā rūpīgi ievērojiet visus norādījumus.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rovnakým spôsobom postupujte aj v prípade druhej liekovky.
atkārtojiet to pašu darbību ar otru flakonu.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
prečítajte si pokyny a postupujte podľa nich krok za krokom.
lūdzu, uzmanīgi izlasiet instrukciju un rīkojieties tai atbilstoši soli pa solim.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Ďalej postupujte podľa “ kroku 2 podanie injekcie ”.
soli - injekcijas izdarīšana.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
postupujte podľa návodu na použitie dodanom spolu s avostartclip.
lūdzu, ievērojiet norādījumus, kas pievienoti pie avostartclip.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
riešenie pri opätovnom nastavovaní forstea postupujte podľa týchto pokynov.
kā atkārtoti iestatīt forsteo pildspalvveida pilnšļirci?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
postupujte pozorne podľa pokynov a podľa možnosti obmedzte počet slov.
izpildiet norādījumus rūpīgi un ievērojiet vārdu skaita robežas, ja nepieciešams.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
postupujte, prosím, presne podľa pokynov na použitie uvedených nižšie.
lūdzu, rūpīgi sekojiet šiem lietošanas norādījumiem.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
prečítajte si priložený návod na použitie infúznej pumpy a podľa neho postupujte.
izlasiet infūzijas sūkņa lietošanas instrukciju un ievērojiet to.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: