Je was op zoek naar: zablokovaniu (Slovaaks - Lets)

to má zabrániť zablokovaniu hadičiek dialyzačného systému.
tādējādi tiks novērsta dialīzes sistēmas nosprostošanās.

ak nie je heparinizácia optimálna, môže dôjsť k zablokovaniu dialyzačného systému.
ja heparinizācija nav optimāla, ir iespējama dialīzes sistēmas bloķēšana.

"musia sa vykonať všetky potrebné opatrenia, aby sa zabránilo náhodnému zablokovaniu pohybujúcich sa častí, ktoré sa podieľajú na práci.
"jāveic visi vajadzīgie pasākumi, lai novērstu darbīgu kustīgo daļu nejaušu bloķēšanu.

okrem toho, ak je jedným z činiteľov citlivosť rozvinovania popruhu, musí dôjsť k zablokovaniu pri hodnote zrýchlenia popruhu 1,5 g meranom v osi rozvinovania popruhu.
turklāt, ja viens no jutības faktoriem attiecas uz siksnas izvilkšanu, bloķēšana notiek, ja siksnas paātrinājums, mērot siksnas izvilkšanas ass virzienā, ir 1,5 g.

b)komisiavmedziachsvojejprávomoci neustáledohliadalanaprogramausmer-ňovalaho.komisiazasiahlavždy,keďbolo potrebné vyhnúť sa zablokovaniu procesov, poskytnúť ďalšie finančné prostriedky a pri-spôsobiťštruktúry programu.
b)komisijasavasatbildībasrobežāsnepār-traukti uzraudzīja un vadīja programmu. tā iesaistījās visos gadījumos, kad bija nepieciešams novērst šķēršļus, sniegt papildu līdzekļus un pielāgot programmasstruktūras.

v prípadoch, kedy aj napriek učineným opatreniam môže dôjsť k zablokovaniu, výrobca poskytne zodpovedajúce ochranné zariadenia alebo nástroje, príručku na používanie a prípadne aj označenie na strojovom zariadení umožňujúce, aby sa zablokovanie bezpečne uvoľnilo.";
ja veiktie pasākumi neizslēdz bloķēšanas varbūtību, ražotājam mašīna jāaprīko ar speciālām aizsargierīcēm vai instrumentiem un lietošanas instrukciju, kā arī iespējamu attiecīgu marķējumu, lai atbloķēšana būtu droša.";