Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
každý vstrek dodáva 27, 5 mikrogramov flutikazónfuroátu
viename išpurškime yra 27, 5 mikrogramai flutikazono furoato.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
každý vstrek dodáva 27, 5 mikrogramov flutikazónfuroátu.
vienas išpurškimas atitinka 27, 5 mikrogramo flutikazono furoato.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nosová aerodisperzia flutikazónfuroátu je určená len na aplikáciu do nosa.
flutikazono furoato nosies purškalas skirtas purkšti tik į nosį.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
väzba flutikazónfuroátu na plazmatické bielkoviny je väčšia ako 99%.
pasiskirstymas: su plazmos baltymais susijungia daugiau negu 99% flutikazono furoato.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
u takýchto pacientov je expozícia flutikazónfuroátu pravdepodobne ešte viac zvýšená.
tokiems pacientams greičiausiai flutikazono furoato ekspozicija toliau padidės.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
v obvyklých štúdiách genotoxicity neboli pozorované genotoxické účinky flutikazónfuroátu.
Įprastų genotoksiškumo tyrimų metu nebuvo pastebėta kokio nors genotoksinio flutikazono furoato poveikio.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nie sú k dispozícii dostatočné údaje o použití flutikazónfuroátu u gravidných žien.
nėra reikiamų duomenų apie flutikazono furoato vartojimą nėštumo metu.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nie sú k dispozícii žiadne údaje o použití intranazálneho flutikazónfuroátu u pacientov s poruchou funkcie pečene.
duomenų apie į nosį purškiamo flutikazono furoato vartojimą pacientams, kurių kepenų funkcija sutrikusi, nėra.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
6 110 mikrogramov intranazálneho flutikazónfuroátu u pacientov so stredne ťažkou poruchou funkcie pečene spôsobí útlm tvorby kortizolu.
Šio tyrimo duomenimis vidutinė numatoma 110 mikrogramų į nosį purškiamo flutikazono furoato ekspozicija pacientams, sergantiems vidutinio sunkumo kepenų nepakankamumu, neturėtų sukelti kortizolio gamybos slopinimo.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dávka intranazálneho flutikazónfuroátu sa však má znížiť na najnižšiu dávku, pri ktorej je udržiavaná účinná kontrola príznakov rinitídy.
tačiau į nosį purškiamo flutikazono furoato dozę reikia sumažinti iki mažiausios dozės, kuri efektyviai kontroliuoja slogos simptomus.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
po perorálnom a intravenóznom podaní dochádza k vylučovaniu predovšetkým stolicou, čo svedčí o vylučovaní flutikazónfuroátu a jeho metabolitov žlčou.
Šalinimas: išgertas ir į veną sušvirkštas flutikazono furoatas ir jo metabolitai šalinami daugiausiai su išmatomis, o tai rodo, kad flutikazono furoatas ir jo metabolitai išskiriami su tulžimi.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pri súbežnom podávaní flutikazónfuroátu s vysoko účinnými inhibítormi cyp3a4 sa odporúča opatrnosť, keďže nie je možné vylúčiť zvýšenie systémovej expozície.
atsargiai vartoti flutikazono furoatą su stipriais cyp3a4 inhibitoriais, nes negalima atmesti sisteminės ekspozicijos padidėjimo.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
o podávaní flutikazónfuroátu dojčiacim ženám sa má uvažovať len vtedy, ak je očakávaný prínos pre matku väčší ako akékoľvek možné riziko pre dieťa.
skirti flutikazono furoato žindančioms moterims galima tik nusprendus, kad laukiama nauda motinai yra didesnė negu galimas pavojus kūdikiui.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ritonavir súbežné podávanie s ritonavirom sa neodporúča kvôli riziku zvýšenej systémovej expozície flutikazónfuroátu (pozri časť 4. 5).
4. 5 skyrių).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
močom sa vylučuje menej ako 1% látok súvisiacich s dávkou, a preto sa neočakáva, že porucha funkcie obličiek bude mať vplyv na farmakokinetiku flutikazónfuroátu.
su šlapimu išsiskiria mažiau negu 1% suvartotos dozės, todėl tikėtina, kad inkstų funkcijos sutrikimas neturi įtakos flutikazono furoato farmakokinetikai.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
pri sezónnej alergickej rinitíde bola nosová aerodisperzia flutikazónfuroátu v dávke 110 mikrogramov jedenkrát denne účinná, ale medzi nosovou aerodisperziou flutikazónfuroátu v dávke 55 mikrogramov jedenkrát denne a placebom neboli pozorované významné rozdiely v žiadnom z výsledných ukazovateľov.
sezonine alergine sloga sergantiems vaikams flutikazono furoato nosies purškalo 110 mikrogramų dozė vieną kartą per parą buvo veiksminga, tačiau vartojant flutikazono furoato 55 mikrogramų dozę vieną kartą per parą ir placebą reikšmingo skirtumo, lyginant su placebu, nebuvo pastebėta.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nosová aerodisperzia flutikazónfuroátu v dávke 110 mikrogramov jedenkrát denne v porovnaní s placebom významne zlepšila očné príznaky ako aj pacientovu kvalitu života súvisiacu s ochorením (rqlq) v jednej štúdii.
vieno tyrimo duomenimis flutikazono furoato nosies purškalo 110 mikrogramų dozė vieną kartą per parą, lyginant su placebu, reikšmingai palengvino akių simptomus ir pagerino paciento su liga susijusią gyvenimo kokybę.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
na základe údajov získaných pre iný glukokortikoid (flutikazónpropionát), ktorý je metabolizovaný prostredníctvom cyp3a4, sa neodporúča súbežné podávanie s ritonavirom kvôli riziku zvýšenej systémovej expozície flutikazónfuroátu.
remiantis duomenimis apie kitą gliukokortikoidą (flutikazono propionatą), kurį taip pat metabolizuoja cyp3a4, nerekomenduojama kartu vartoti ritonaviro, nes padidėja flutikazono furoato sisteminio poveikio rizika.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
post- hoc analýza po 6 a 12 týždňoch v rovnakej štúdii, ako aj 6- týždňová štúdia zisťujúca bezpečnosť pre funkciu hpa osi, podporili účinnosť nosovej aerodisperzie flutikazónfuroátu v dávke 110 mikrogramov jedenkrát denne.
to paties tyrimo metu post- hoc analizė po 6 ir 12 gydymo savaičių ir 6 savaičių trukmės saugumo pha sistemai tyrimas patvirtino flutikazono furoato nosies purškalo 110 mikrogramų vieną kartą per parą efektyvumą 6 savaičių trukmės tyrimas, vertinęs 110 mikrogramų per dieną flutikazono furoato nosies purškalo poveikį 2– 11 metų vaikų antinksčių funkcijai, parodė, kad flutikazono furoatas, lyginant su placebu, nesukėlė reikšmingo poveikio 24 valandų kortizolio koncentracijai serume.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
absolútna biologická dostupnosť intranazálneho flutikazónfuroátu je 0, 50%, čo znamená, že po podaní 110 mikrogramov by bol systémovo dostupný menej ako 1 mikrogram flutikazónfuroátu (pozri časť 4. 9).
4. 9 skyrių).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.