Je was op zoek naar: protest (Slovaaks - Lithouws)

protest
protestas

poslať náš protest zodpovedným luďom.
perduoti mūsų skundus reikiamiems žmonėms.

len som ti chcela poďakovať, že si ráno vyjadril protest.
tik norėjau padėkoti už šio ryto kalbą.

sekretariát oznámi všetkým stranám, že mu bol postúpený protest.
sekretoriatas šalis įspėja, kad gautas pranešimas apie prieštaravimą.

držal mnohé hladovky na protest proti chýbajúcej slobode slova
protestuodamas prieš žodžio laisvės

vždy ho zatknú za protest a ukrývanie ilegálnych utečencov v suteréne.
jį dažnai areštuodavo dėl protestų organizavimo ir nelegalių svetimšalių slėpimo rūsyje.

neskôr sa fariñas stal aktivistom presadzujúcim nenásilný protest avroku 1989 sa rozhodol ukončiť svoje členstvo vorganizácii komunistickej mládeže.
po to g. fariñas tapo smurto atsisakiusiu kovotoju, o 1989 m. nusprendė nutraukti narystę„jaunųjų komunistų“ organizacijoje.

vzhľadom na to, že ste pod nepriateľským vplyvom doktorka, budem bráť váš protest ako fakt, že postupujeme správne.
daktare, kadangi jūs esate ateivių įtakoje, aš priimu jūsų protestą kaip faktinį įrodymą, reiškiantį, kad mūsų veiksmai eina teisingu keliu.

guillermo fariñas, doktor psychológie, nezávislý novinár akubánsky disident, držal vpriebehu niekoľkých rokov 23-krát hladovku na protest proti kubánskemu režimu scieľom dosiahnuť mierovými prostriedkami politické zmeny, slobodu slova aslobodu prejavu na kube.ako vojak kubánskej armády bojoval vosemdesiatych rokoch 20.storočia v angole, kde získal niekoľko vyznamenaní.
kubos psichologijos mokslų daktaras, nepriklausomas žurnalistas ir politinis disidentas guillermo fariñas per kelerius metus surengė 23 bado streikus, protestuodamas prieš kubos režimą ir siekdamas taikių politinių pokyčių, žodžio ir saviraiškos laisvės savo šalyje.tai buvęs kubos armijos kareivis, xx a. devintajame dešimtmetyje kovojęs angoloje ir apdovanotas medaliais.