Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
riziko intrakraniálneho krvácania a intrakraniálneho krvácania končiaceho smrťou stúpa s vekom.
ir- riskju ta ’ ħruġ tad- demm fil- kranju u ħruġ tad- demm fatali fil- kranju jiżdied bl’ età.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
18 v ďalších štúdiách alebo z postmarketingových skúseností boli hlásené zriedkavé prípady intrakraniálneho / intracerebrálneho a retroperitoneálneho krvácania.
f ’ studji oħrajn jew f’ esperjenza ta ’ wara t- tqegħid tal- prodott fis- suq, ġew irrapurtati każijiet rari ta ’ fsada fil- kranju / fil- moħħ u retroperitonejali.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
smrť a trvalá invalidita nie sú u pacientov s mozgovou mŕtvicou (vrátane intrakraniálneho krvácania) alebo s inými vážnymi prípadmi krvácania nezvyčajné.
mewt u diżabilità permanenti ġew irrapportatiirrappurtati f’ pazjenti li kellhom puplesija (inkluż ħruġ tad - demm fil- kranju) u episodji oħra serji ta ’ ħruġ tad- demm.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zvýšený intrakraniálny tlak fentanyl- ratiopharm sa má u obzvlášť citlivých pacientov na intrakraniálne účinky zadržiavania co2 používať s opatrnosťou, najmä ak majú prejavy zvýšeného intrakraniálneho tlaku, poruchy vedomia alebo sú v kóme.
Żieda tal- pressjoni ġol- kranju fentanyl- ratiopharm għandu jintuża bil- prudenza f’ pazjenti li jistgħu jkunu iktar suxxettibli għall - effetti ġewwa l- kranju ġejjin minħabba retenzjoni ta’ co2, bħal ma huma dawk b’ evidenza ta ’ żieda tal- pressjoni ġol- kranju, diffikulta ’ li jibqgħu konxji, jew koma.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pri podávaní rapinylu buďte mimoriadne opatrní u pacientov, ktorí sú obzvlášť citliví na intrakraniálne efekty hyperkapnie, napríklad u tých, ktorí vykazujú známky zvýšeného intrakraniálneho tlaku, potlačeného vedomia, kómy alebo mozgových nádorov.
rapinyl għandu jingħata biss b’ attenzjoni estrema lil pazjenti li huma partikolarment suxxetibbli għall- effetti intrakranjali ta ’ iperkapnija, bħal dawk li juru evidenza ta ’ pressjoni intrakranjali mgħollija, koxjenza mnaqqsa, koma jew tumuri tal- moħħ.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: