Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
-s možnosťou:
-possibbilment:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
neistota spojená s možnosťou výberu
l-inċertezzi marbutin mal-għażliet:
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-ťažko degradovateľná s možnosťou bioakumulácie.
-hija bijo-kumulattiva u ma tiddegradax ruħha minnufih.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Ďalšou možnosťou je použitie technológie xml.
l-użu ta’ teknoloġija xml hi possibilità oħra.
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
termostat, s možnosťou regulácie teploty na:
inkubaturi, kapaċi li jmantnu temperatura ta'
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
6-ročné funkčné obdobie s možnosťou znovuzvolenia.
mandat ta' 6 snin li jiġġedded.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prístup do laboratórií s možnosťou vykonávať potrebné analýzy,
aċċess għal-laboratorji bil-kapaċità li jikkontrollaw l-analiżi neċessarja,
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
autokláva, s možnosťou regulácie teploty na 121 ± 1 oc.
awtoklavi, kapaċi li jopera f' 121 + 1 oc.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nezabudnite, že priame budovanie kariéry nie je jedinou možnosťou.
tinsiex, li tmur dritt għal karriera mhijiex l-unika għażla tiegħek.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vodný kúpeľ, s možnosťou regulácie teploty na 37 ± 1oc.
banju ta' l-ilma, kapaċi li jinżamm f'37 + 1 °c.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
práce pri vymurovávaní pecí a lejacích panví s možnosťou výskytu prachu
xogħol fuq il-kisi ta' fran u ta' kuċċara fejn jista' jkun hemm trab.
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
odchod do dôchodku by sa pre ľudí mal stať možnosťou, a nie povinnosťou.
l-irtirar għandu jsir għażla għall-individwi pjuttost milli obbligu.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
všetci členovia sú vymenovaní na trojročné obdobie s možnosťou opätovného vymenovania.
il-membri kollha għandhom jinħatru għal tliet snin li jiġġeddu.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
poslednou možnosťou, kde má odvolávajúci sa právo odvolať, je súdny orgán.
fl-aħħar nett, l-appellant għandu jkollu d-dritt ta' appell lil awtorità ġudizzjarja.
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elektrická pec, vetraná, s možnosťou regulácie teploty na 300 ± 25 °c
forn elettriku, ventilat, kapaċi li jmantni temperatura ta' 300 +25 oc
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2. riaditeľ je menovaný najviac na päťročné funkčné obdobie s možnosťou opätovného vymenovania.
2. id-direttur għandu jkun maħtur għal perjodu massimu ta'ħames snin. it-tul ta'żmien tal-kariga tiegħu jista'jkun imġedded.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sušiaca pec, dobre odvetrávaná, s možnosťou regulácie teploty na 130 ± 1 °c
forn għat-tnixxif, ventilat tajjeb, kapaċi li jmantni temperatura ta' 130 + 1 oc
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
služby v oblasti stavebníctva: celý sektor bude otvorený, s možnosťou priameho vytvárania pobočiek.
is-servizzi ta'kostruzzjoni: il-qasam kollu se jkun miftuħ, bil-possibilità ta’diversifikazzjonijiet diretti.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
druhou možnosťou je vykonávať činnosti spojené so správou devízových rezerv ecb spolu s inou národnou centrálnou bankou.
jew jista » jwettaq attivitajiet ta » maniġġ tar-riżervi barranin tal-bĊe flimkien ma » bĊn ieħor.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
-ak sa týkajú fyzických osôb, v závažných prípadoch prinajmenšom vzatie do väzby s možnosťou extradície,
-safejn u sakemm jirrigwardaw persuni naturali, għall-inqas fil-każijiet gravi, il-penali tal-kustodja li jistgħu jinvolvu l-estradizzjoni,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: