Je was op zoek naar: odosielateľ (Slovaaks - Maltees)

odosielateľ
kunsinnatur

splnomocnený odosielateľ
il-konsenjatur awtorizzat

splnomocnený odosielateľ:
il-konsenjatur awtorizzat għandu:

zasielateľ pozri odosielateľ.
(sinonimi: kaptan, min imexxi l-vapur, boatmaster).

1. schválený odosielateľ musí:
1. il-kunsinnatur awtorizzat għandu:

-kópiu si ponechá odosielateľ.
-kopja għandha tkun miżmuma minn min jibgħat il-kunsinna.

ich odosielateľ posiela príjemcovi bezplatne.
huma mibgħuta lil min jirċievi l-kunsinna ħielsa minn ħlas ta' kwalunkwe xorta;

ak odosielateľ používa zmluvného dodávateľa:
meta kunsinnatur juża kuntrattur:

-ich odosielateľ posiela príjemcovi bezplatne.
-huma mibgħuta lil min jirċievi l-kunsinna ħielsa minn ħlas ta'kwalunkwe xorta;

-kópiu č. 1 si ponechá odosielateľ,
-kopja nru 1 għandha tkun miżmuma minn min jirċievi l-kunsinna,

baliareň a/alebo odosielateľ/vývozca:
min ippakkja u/jew min bagħat/ġarr:

známy odosielateľ sa schvaľuje pre určené miesta.
l-approvazzjoni bħala kunsinnatur magħruf għandha tkun speċifika għas-sit.

h) odosielateľ nesprávne adresoval tovar prijímateľovi;
(h) il-merkanzija tkun intbagħtet lid-destinatarju bi żball ta'min bagħatha;

odosielateľ posiela adresátovi bez poplatkov akéhokoľvek druhu;
huma mibgħuta lil min jirċievi l-kunsinna ħielsa minn ħlas ta' kwalunkwe xorta;

g) odosielateľ si ponechá originál vo svojich záznamoch.
(g) min qiegħed jittrasferixxi għandu jżomm l-oriġinali fir-rekords tiegħu.

-odosielateľ posiela adresátovi bez poplatkov akéhokoľvek druhu;
-huma mibgħuta lil min jirċievi l-kunsinna ħielsa minn ħlas ta'kwalunkwe xorta;

(odosielateľ; alfa kód krajiny iso-3 príslušnej strany)
(minn; il-kodiċi alfa iso-3 tal-parti li qed tittrażmetti)

c) odosielateľ zašle celý súbor kontrolných kópií t5 prijímateľovi;
(ċ) min qiegħed jittrasferixxi għandu jibgħat is-sett komplet ta'kopji ta'kontrol t5 lill-persuna li lilha qegħdin jiġu trasferiti;

oprávnený odosielateľ najneskôr pri odoslaní tovaru vyplní a podpíše tlačivo.
mhux aktar tard minn meta ssir il-kunsinna ta' oġġetti, il-konsenjatur awtorizzat għandu jimla l-formola u jiffirmaha.

odosielateľ typ správy adresát referenčné transakcie( trn) súvisiace informácie číslo
min jibgħat tip ta » messaġġ min jirċievi numru ta » referenza tranżazzjoni( trn) referenza relatata tat-