Je was op zoek naar: slnko (Slovaaks - Maltees)

slnko
xemx

slnko ako symbol mesiac ako symbol
simbolu tax- xemx simbolu tal- qamar

slnko zostupuje na prales. noc sa blíži.
ix-xemx niżlet fuq il-foresta.

zvýšená citlivosť na slnko spôsobujúca kožnú vyrážku
żieda fis- sensittivita ’ għax- xemx li tikkawża raxx fil- ġilda

čísla 1 až 14 slnko ako symbol mesiac ako symbol
numru 1 sa 14 simbolu tax- xemx simbolu tal- qamar

je dôleţité, aby pacient vychádzal po liečbe na slnko postupne.
hu importanti li l- pazjenti jerġgħu jiġu esposti għad- dawl normali b’ mod gradwali.

precitlivenosť na slnko boli hlásené asi u 10% osôb dostávajúcich aptivus.
f' madwar 10% ta 'suġġetti li jirċievu aptivus.

v prípade dvojosového systému sledovania slnka je slnko sledované po celý deň.
fil-każ tas-sistema ta’ tracking tax-xemx b’żewġ assi, ixxemx tiġi segwita matul il-ġurnata kollha.

slnko sa už o chvíľočku ponorí do morských vĺn, deň sa pomaly končí.
il-ħallelin tal-koralli, li tpoġġew fuq wara tal-bastiment tal-gwardjani tal-kosta, kellhom ħarsa tad-dwejjaq.

aj chladnokrvné zvieratá, akými sú plazy, potrebujú slnko, aby získali energiu.
l-annimali b’demmhom biered, bħalma huma r-rettili, ukoll jeħtieġu x-xemx għall-enerġija.

musíte to opatrne vyskúšať tak, ţe chrbát vašej ruky vystavíte na 5 minút na slnko.
għandek tivverifika dan b’ attenzjoni billi tesponi n- naħa ta ’ wara ta ’ idejk għax- xemx għal 5 minuti.

slnko, voda a vietor tu boli v posledných 30 rokoch pova-žované za cenné zdroje.
hawnhekk, gћal dawn laћћar 30 sena, ix-xemx, linjam u r-riћ ġew ittrattati bћala riżorsi ta’valur.

počas liečby krémom aldara nepoužívajte horské slnko a soláriá, čo najviac sa vyhýbajte slnečnému žiareniu.
tużax lampi tax- xemx jew sodod tat- tismir, u evita d- dawl tax- xemx kemm jista 'jkun waqt it - trattament bil- krema aldara.

syntéza je energia, ktorá poháňa slnko – energia, ktorá umožňuje všetok život na zemi.
il-fużjoni hija l-enerġija li “tħaddem” ix-xemx – enerġija li tippermetti l-ħajja kollha fid-dinja.

iter musí pracovať v menšom rozsahu ako slnko – to však znamená, že musí byť o to viac horúci!
iter irid jaħdem fuq skala iżgħar mix-xemx – iżda dan ifisser li jrid ikun aktar jaħraq minnha!

slnko, vietor a vlny – toto sú základné sily, ktoré poskytujú obnoviteľnú energiu pre budúce generácie európanov.
ix-xemx, ir-riħ u l-mewġ: dawn huma l-forzi ta’ l-elementi li se jipprovdu l-enerġija li tiġġedded lill-ġenerazzjonijiet futuri ewropej.

po zamrznutí vyberte ľad z taniera a požiadajte dospelú osobu, aby vám ho zavesila o spodnú vetvu, kde bude môcť zachytávať slnko.
kif l-ilma jiffriża, neħħi mill-platt il-blokka tas-silġ li tkun iffurmat u għid lil xi adult idendilhielek ma’ fergħa baxxa ta’ siġra minn fejn tkun tista’ taqbadha x-xemx.

kvetináč umiestnite na slnko a pôdu udržiavajte vo vlhkom stave, až kým semienka nezačnú klíčiť. do pôdy zasuňte paličku od lízanky.3.
poġġi l-qasrija fix-xemx, u żomm il-ħamrija niedja sakemm iż-żerriegħa tibda tisponta.

popri koncepte „more a slnko“ je dôležité diverzifikovať záujmové body a poskytnúť takturistom kultúrne, prírodné alebo športové alternatívy.
flimkien mal-kunƒett ta’“ba¢ar u xemx”, huwa essenzjali li ji¿u diversifikati l-attrazzjonijiet billi ji¿u offruti lit-turisti alternattivi kulturali,naturali jew sportivi.

26 • poškodenie pečene • vyrážky alebo žihľavka • abnormálna reakcia pokožky na slnko • zvýšená hladina močoviny v krvi
26 • Żjieda fil- pressjoni fil- moħħ • infjammazzjoni tal- membrana ta ’ madwar il- qalb • tqalligħ, rimettar, anoressija • Ħsara fil- fwied • raxx jew urtikarja fil- ġilda • reazzjoni mhux normali tal- ġilda għad- dawl tax- xemx • Żjieda fil- livell ta ’ urea fid- demm