Je was op zoek naar: stlačiť (Slovaaks - Maltees)

stlačiť
għaffeġ

stlačiť a odskrutkovať vrchnáčik.
agħfas ’ l isfel u ħoll it- tapp tal- flixkun.

a dávkovací gombík sa nedá stlačiť:
qegħdin fit- tieqa tad- dożaġġ u s- selettur tad- doża ma jistax

miesto vpichu môžete stlačiť tampónom.
tista ’ tgħafas biċċa tajjar jew garża fuq is- sit ta ’ l - injezzjoni.

stlačiť dno blistra aby sa tableta uvoľnila.
agħfas l- istrixxa mill- qiegħ biex il- pillola tinbeżaq ‘ il barra.

potom sa injekčné tlačidlo musí úplne stlačiť.
imbagħad agħfas il- buttun ta ’ l- injezzjoni sa ġewwa.

ak je v dávkovacom okienku časť znaku stlačiť:
jekk parti min - jingħafas:

musíte dávkovacie tlačidlo stlaČiŤ na aplikáciu dávky.
trid tagĦfas il- buttuna ta ’ dożaġġ s' isfel nett biex tieħu d- doża.

potom sa injekčné tlačidlo musí stlačiť úplne dovnútra.
mbagħad agħfas il- buttun ta ’ l- injezzjoni sa ġewwa.

pred ďalším použitím pera sa má dávkovacie tlačidlo úplne stlačiť.
il- buttuna ta ’ l- injezzjoni għandha tkun imniżżla totalment qabel ma terġa tuża l- pinna.

miesto vpichu môžete stlačiť tampónom. no miesto injekcie nemasírujte.
tista ’ tgħafas biċċa tajjar jew garża fuq is- sit ta ’ l- injezzjoni. ħa tgħorokx is- sit ta ’ l- injezzjoni.

injekčné tlačidlo sa nedá úplne stlačiť pri prestrieknutí pera alebo podaní dávky.
imbotta l- buttuna ta 'l- injezzjoni kompletament (anki jekk jidher "0" fit - 262

Čo mám robiť, ak sa dávkovacie tlačidlo nedá úplne stlačiť pri prestrieknutí pera?
x' għandi nagħmel jekk ma nkunx nista 'nagħfas il- buttuna ta ’ dożaġġ kollha ’ l ġewwa waqt li qed nikkarga l- pinna?

• Čo mám robiť, ak sa dávkovacie tlačidlo nedá úplne stlačiť pri prestrieknutí pera?
• x' għandi nagħmel jekk ma nkunx nista 'nagħfas il- buttuna ta ’ dożaġġ kollha ’ l ġewwa waqt li qed nikkarga l- pinna?

na aktiváciu a podanie dávky fentanylu má pacient dvakrát stlačiť dávkovacie tlačidlo v priebehu 3 sekúnd.
sabiex tinbeda l- għoti ta ’ doża fentanyl, il- pazjent għandu jagħfas il - buttuna tar- rikjesta darbtejn fi 3 sekondi.

ak použijete ihlu s väčším priemerom, pôjde vám ľahšie stlačiť dávkovacie tlačidlo počas injekčného podania.
jekk tuża labra b' dijametru akbar ikun aktar faċli li tagħfas il- buttuna ta ’ dożaġġ waqt l - injezzjoni.

aj je to nevyhnutné, piest možno stlačiť ďalej, aby sa nastavil objem, ktorý sa má podať.
jekk ikun meħtieġ il- planġer għandu jiġi mbuttat aktar sabiex taġġusta l- volum li jrid jingħata.

voľnou rukou, uchopením palcom držať injekčný aplikátor v polohe a stlačiť piest aplikátora, kým je to možné.
bl- id il- ħielsa, żomm l- instrument tal- injezzjoni fil- pożizzjoni billi tuża s- sebgħa l- kbir, għafas l- plunger l- aktar l- isfel li jista` jinżel.

kožu držte stále stlačenú a pomaly a rovnomerne stláčajte piest, až kým si nepodáte celú dávku a piest sa už nebude dať viac stlačiť.
filwaqt li żżomm il- ġilda tiegħek maqrusa, agħfas il- planġer bil- mod u b’ mod konsistenti sakemm id- doża kollha tkun ingħatat u l- planġer ma jkunx jista ’ jingħafas iktar.

ak sa tlačidlo nedá úplne stlačiť, prejdite k časti „ otázky a odpovede “, otázka 7, na konci tohto návodu.
jekk ma tistax timmotta l- buttuna ta 'l- injezzjoni kompletament il- ġewwa, ara s- sezzjoni "mistoqsijiet u risposti", mistoqsija 7, lejn l - aħħar ta' dan il- manwal.