Je was op zoek naar: zabezpečovania (Slovaaks - Maltees)

systém zabezpečovania kvality
sistema tal-kwalità

zabezpečovania technickej pomoci.
id-disposizzjonijiet ta' l-assistenza teknika.

(kompletný systém zabezpečovania kvality)
(sistema kompluta ta’ garanzija tal-kwalità)

1. potreba zabezpečovania ochrany dopravy
1. il-ħtieġa għas-sigurtà fit-trasport

podklady pre systém zabezpečovania kvality;
id-dokumenti li jirrigwardaw is-sistema ta' kwalità,

mechanizmy zabezpečovania kvality na zaistenie efektívnosti školiacich programov.
mekkaniżmi ta' l-assigurazzjoni ta' kwalità biex tkun żgurata l-effettività tal-programmi ta' taħriġ.

-postup úplného zabezpečovania kvality uvedený v prílohe viii.
-il-proċedura ta'assigurazzjoni ta'kwalitá sħiħa msemmija fl-anness viii.

o ďalšej európskej spolupráci v oblasti zabezpečovania kvality vyššieho vzdelávania
dwar iktar koperazzjoni ewropea fl-assigurazzjoni tal-kwalità ta'l-edukazzjoni ogħla

techniky kontroly a zabezpečovania kvality v štádiu výroby, a to najmä
il-metodi ta’ kontroll u li l-kwalita tkun assigurata fl-istadju ta’ manifattura u b’mod partikulari:

3.3. súčasné obmedzenia systémov oznamovania a zabezpečovania rozpočtových údajov ako celku
3.3. limiti eżistenti tar-rapportar ta'data baġitarja u sistemi ta'forniment globali

3.3. sÚčasnÉ obmedzenia systÉmov oznamovania a zabezpečovania rozpočtovÝch Údajov ako celku 7
3.3. limiti eżistenti tar-rapportar ta'data baġitarja u sistemi ta'forniment globali 7

-potrebu správne zavedenej kontroly kvality a programu zabezpečovania kvality u výrobcov;
-il-ħtieġa ta'kontroll ta'kwalità stabbilit kif imiss u ta'programm ta'assigurazzjoni ta'kwalità mill-manifattur,

európska komisia takto vypracovala koncept zákonného oddelenia zabezpečovania siete od komerčných služieb používajúcich sieť.
għalhekk ilkummissjoni ewropea żviluppat il-kunċett tasseparazzjoni legali bejn il-provvista tan-network u sservizzi kummerċjali li jużaw listess network.

1. Členské štáty môžu obmedziť alebo upustiť od zabezpečovania prijímacích podmienok v týchto prípadoch:
1. l-istati membri jistgħu jnaqqsu jew jirtiraw kondizzjonijiet ta'akkoljenza fil-każijiet li ġejjin:

b) ak žiadateľ zatajil finančné zdroje a tým neodôvodnene využíval výhody zabezpečovania materiálnych prijímacích podmienok.
(b) fejn l-applikant ikun ħeba riżorsi finanzjarji u għalhekk ikun ibbenefika b'mod illeċitu minn kondizzjonijiet ta'akkoljenza materjali.

v oblasti politiky zabezpečovania kvality nemožno uviesť žiaden významný pokrok. prípravy v tejto oblasti je však potrebné zintenzívniť.
ma jista'jkun rapportat l-ebda żvilupp sinifikanti rigward il-politika dwar il-kwalità. it-tħejjijiet f’dan il-qasam għandhom jitjiebu.

4. zamestnanci absolvujú úvodné a priebežné školenie, vrátane teórie a uplatňovania koncepcie zabezpečovania kvality a správnej výrobnej praxe.
4. l-impjegati għandhom jirċievu tħarriġ tal-bidu u kontinwu li jinkludi t-teorija u t-tħaddim tal-kunċett ta'assigurazzjoni tal-kwalità u tal-prattika ta'manifattura tajba.

-postupov zabezpečovania kvality liečby rakoviny (vrátane otázky kvality života pacientov a paliatívnej starostlivosti),
-proċedura ta'garanzija ta'kwalità fil-kontroll l-kanċer (li tinkludi l-kwistjoni ta'kwalità ta'ħajja għal pazjenti tal-kanċer u kura li ttaffi l-uġigħ),

(7) Činnosť eÚ na podporu zabezpečovania kvality by sa mala rozvíjať v súlade s činnosťami vykonávanými v rámci bolonského procesu.
(7) jeħtieġ li azzjoni ta'l-ue li tappoġġja l-assigurazzjoni ta'kwalità tiġi żviluppata b'koerenza ma'l-attivitajiet imwettqa fil-kuntest tal-proċess ta'bolonja.

-prevádzkovateľ rádiologického zariadenia vykonáva zodpovedajúci program zabezpečovania kvality, vrátane opatrení kontroly kvality a hodnotenia dávok obdržaných pacientom alebo aplikovanej rádioaktivity,
-programmi xierqa ta'assigurazzjoni ta'kwalità inklużi miżuri ta'kontrol ta'kwalità u stima ta'dożi tal-pazjent jew attivitajiet amministrati jiġu mplimentati mid-detentur ta'l-installazzjoni radjoloġika, u