Je was op zoek naar: bojkot (Slovaaks - Nederlands)

aktivistka zrušili bojkot.
die activiste heeft de hele boycot stop gezet.

a čo bojkot nemorálnosti ?
- en de boycot van immoraliteit dan?

usemedzinárodné sankcie (0�06) bojkot
use raketafweer (0821) blauwe helmen a nt i r a k e t systeem

bojkot! nech si jazdia prázdne!
laat die bussen leeg rijden.

myslím, že oni by privítali ten bojkot.
elvis costello, the pixies. ik denk dat ze die boycot verwelkomen.

je tam bojkot proti nemorálnosti... a musím to rešpektovať.
er geldt 'n boycot tegen immoraliteit en dat moet ik respecteren.

publikácie rôznych aktivistických skupín... protivojnové, kultúrne rozdiely, ekonomický bojkot.
veel literatuur hier van verschillende actiegroepen... anti-oorlog, activisme, economische boycots.

24. septembra 2012 odsúdila na 3 dni odňatia slobody andreja a aľakseja dvareckých za ich výzvu na bojkot v predvečer volieb.
op 24 september 2012 heeft zij andrei en aliaksei dvaretski tot 3 dagen gevangenisstraf veroordeeld wegens hun oproep tot boycot aan de vooravond van de verkiezingen.

blekinge [v4.2]mt7211 regióny členských štátov eÚ bojkot use medzinárodné sankcie (0806)
rtzachte energie onderhandeling (0806)

tieto prekážky môžu byť napríklad výsledkom pasivity vnútroštátnych orgánov pred násilnou aktivitou jednotlivcov alebo nenásilnou blokádou hraníc alebo konania členského štátu, ako napríklad inštitucionalizovaný bojkot dovezených výrobkov.
dankzij deze procedure kunnen eventuele belemmeringen voor de goede werking van de interne markt, nog voordat deze zich voordoen, worden opgeheven, waardoor wordt voorkomen dat achteraf moet worden ingegrepen, hetgeen meestal kwalijke gevolgen heeft.

bojkot piva coors nedopadol veľmi úspešne, ale zariadil som, aby "moji ľudia" dostali všetky pivá coors zo všetkých gay podnikov.
het idee sloeg niet erg aan maar met elkaar kregen we het gedaan... dat al de homobars geen coors bier meer verkochten.

boj proti klimatickým zmenám, vrátane kampane proti novej administratíve georgea busha v spojených štátoch amerických a výzvy na bojkot amerických ropných spoločností blokujúcich všetky opatrenia proti klimatickým zmenám, zostali v centre politiky zelených.
de groenen speelden ook een belangrijke rol bij het aan de kaak stellen van fraude en nepotisme in de europese commissie.

vyjadrila útos" nad tým, že sa k urnám dostavil nízky počet obyvateov, nad nízkou účas"ou srbskej komunity žijúcej v kosove a výzvou belehradu na bojkot volieb.
de raad betreurde de lage opkomst en de geringe deelname door de servische gemeenschap in kosovo en de oproep van belgrado om de verkiezingen te boycotten.

9. vyzýva všetky strany, aby sa vyhli nedemokratickým postupom a zapojili sa do mnohostranného dialógu prostredníctvom plnej účasti v demokratickom procese v parlamente; vyzýva najmä opozičné strany, aby ukončili bojkot činnosti parlamentu, keďže nepokoje a násilie spôsobuje utrpenie obyvateľov bangladéša;
9. verzoekt alle partijen om zich te onthouden van ondemocratische praktijken en om een dialoog tussen alle partijen aan te gaan door volledig deel te nemen aan het democratische proces in het parlement en verzoekt met name de oppositiepartijen om de boycot van de parlementaire activiteiten te staken, omdat de bevolking van bangladesh van de agitatie en het geweld te lijden heeft;