Je was op zoek naar: nechávate (Slovaaks - Nederlands)

nechávate ho trpieť.
je zou hem kunnen laten lijden.

nechávate ich nabité?
u laat dit geladen?

nechávate uniknúť vraha.
je laat een moordenaar lopen.

keď už sa nechávate uniesť...
met wie ben je verloofd?

to sa radi nechávate loviť?
vind je het zo leuk om opgejaagd te worden?

- nie je to tam kde nechávate...
is dat niet ook waar je... - maak je daar geen zorgen over.

- a vy ho v tom nechávate!
- maak je een grapje? zo leeft hij.

nechávate ju v opatere sestier.
je laat haar niet alleen. ze is bij de zusters.

Ďakujem, že nám nechávate búchačky.
bedankt dat je zei dat we onze wapens mochten houden.

nerád si nechávate porúčať, otče?
hou je er niet van bevelen te krijgen, eerwaarde?

nechávate si za vaše služby platiť ?
ja.

nechávate lynčovať tých chlapcov, prečo?
waarom lyncht u die jongens ?

- vy to nechávate v amerike zapnuté?
laat je dat aanstaan in amerika?

som poctený, že ich nechávate práve mne.
ik ben vereerd dat je mij deze geeft.

nechávate im vaše auto, aby vám ho zaparkovali?
zij parkeren hem voor u ?

ako vy všetci, len si to nechávate pre seba.
alsof je hier geweest bent met deze klotezooi.

- ale netrápi vás, že ju tu nechávate samú?
zit je er niet mee om haar alleen te laten?

domnievame sa, že sa nechávate najať na vraždy.
we hebben ook redenen te geloven, dat je onlangs een contract heb gesloten op huurmoorden.

takže prečo to nechávate v tajnosti, ľudia?
waarom houden jullie het geheim?

a často si nechávate odkazy na vlastnom odkazovači?
en je laat overigens berichten achter op je antwoordapparaat.