Je was op zoek naar: pravdepodobnými (Slovaaks - Nederlands)

je to jedna z tých, ktorú možno nazvať málo pravdepodobnými, ale myslím, že...
het is een beetje ver gezocht, maar ik denk dat...

informácie o vibráciách, ktoré používate na vaše posúdenie vibrácií, sa musia čo možno najviac zhodovať s pravdepodobnými emisiami vibrácií zariadenia, ktoré plánujete používať spôsobom, akým ho plánujete používať..
de berekening van het risico van handarmtrillingen is gebaseerd op de frequentiegewogen totale versnellingswaarde ahv, uitgedrukt als de vierkantswortel uit de som van de kwadraten van de frequentiegewogen versnellingen, gemeten langs de drie orthogonale assen x, y en z:

2. "znečisťujúca látka" je akákoľvek látka priamo alebo nepriamo uvedená človekom do okolitého ovzdušia s pravdepodobnými škodlivými účinkami na ľudské zdravie a životné prostredie ako celok;
2. "verontreinigende stof": een stof die direct of indirect door de mens in de lucht wordt gebracht en die schadelijke gevolgen kan hebben voor de gezondheid van de mens en/of voor het milieu in zijn geheel;

(19) treba však poznamenať, že údaje, ktoré sa použili na stanovenie zmeny štruktúry obchodu, s osobitným ohľadom na údaje súvisiace s vývozom z ČĽr na filipíny treba chápať v súvislosti s pravdepodobnými falošnými vyhláseniami o pôvode (pozri ďalej v odôvodnení 22), a preto neposkytujú úplný obraz o situácii.
(19) de gegevens die zijn gebruikt om de wijziging in het handelspatroon vast te stellen, met name de gegevens met betrekking tot de uitvoer uit china naar de filipijnen, moeten echter worden gezien in het licht van een mogelijke onjuiste aangifte van de oorsprong (zie overweging 22) en geven wellicht geen volledig beeld van de situatie.