Je was op zoek naar: spory (Slovaaks - Nederlands)

spory
geschillen

právne spory
rechtszaken

spory a sťažnosti
geschillen en klachten

neukončené súdne spory
aanhangige rechtsgedingen

nemám rád vaše spory.
je kansen zijn niet zo best.

...občianske súdne spory.
ik doe meer aan... burgerlijke processen.

spory a zmierovacie konania
geschillen en bemiddeling

len nejaké rozpočtové spory.
- wat discussie over het budget.

mal nejaké osobné spory ?
had hij met iemand persoonlijk problemen?

nuž ... a čo súdne spory?
en die rechtszaken dan?

pačia sa mi súdne spory
- ik doe graag processen.

chcú aby sa ich spory riešili.
ze willen dat hun geschillen beslecht worden.

spory – pozastavenie uplatňovania protokolu
geschillen — opschorting van de toepassing van het protocol

staré spory, mon ami. no tak.
vergeven is vergeten, vriend.

adresovať komisii pre administratívne spory.
aantekenen bij de commissie administratieve geschillen.

oukej. a nebudú žiadne spory.
en dan hebben wij geen probleem.

s tými dvomi nemáme žiadne spory.
we hebben geen probleem met die andere twee.

vieme, že ste mali so samom spory.
toe nou. je had ruzie met sam.

sex a verejné spory robia ľudí slávnymi.
sekstapes en publieke ruzies maken mensen beroemd.

tlačové správy, súdne podania a spory...
persberichten, seponeringen, rechtszaken.