Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
symptomatická hepatitída
symptomatische hepatitis
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
symptomatická liečba.
deze effecten zijn in het bijzonder zichtbaar bij zeer jonge dieren.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
liečba musí byť symptomatická.
de behandeling dient symptomatisch te zijn.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
odporúča sa symptomatická liečba.
een symptomatische behandeling is aangewezen.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
liečba predávkovania má byť symptomatická
de behandeling van een overdosering is symptomatisch, waarbij hemodialyse kan worden overwogen.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Ďalšia liečba má byť symptomatická.
de verdere behandeling moet symptomatisch zijn.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
symptomatická liečba hyperplázie prostaty:
symptomatische behandeling van benigne prostaathyperplasie:
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
liečba má byť symptomatická a podporná.
de behandeling dient symptomatisch en ondersteunend te zijn.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
symptomatická liečba benígnej hyperplázie prostaty.
symptomatische behandeling van benigne prostaathyperplasie.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
mohla by to byť symptomatická trauma hlavy.
het kan een symptoom zijn van een hoofd trauma.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
robí sa symptomatická liečba napr. infúzia tekutín.
symptomatische behandeling, bijvoorbeeld vloeistof therapie, dient gegeven te worden.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
pacientovi bola podaná symptomatická liečba a plazmaferéza.
de patiënt werd symptomatisch behandeld en onderging plasmaferese.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
● symptomatická anémia zapríčinená chronickým ochorením obličiek
• symptomatische anemie veroorzaakt door chronisch nierfalen
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
v prípade predávkovania sa odporúča symptomatická podporná liečba.
in geval van overdosering, wordt symptomatische ondersteunende behandeling aanbevolen.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
liečba pacientov s prejavmi predávkovania je podporná a symptomatická.
patiënten met een overdosis moeten worden behandeld met symptomatische en ondersteunende verzorging.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
symptomatická liečba sezónnej alergickej rinitídy sprevádzanej nazálnou kongesciou.
symptomatische behandeling van seizoengebonden allergische rhinitis wanneer dit gepaard gaat met nasale congestie.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pokiaľ dôjde k predávkovaniu, liečba má byť symptomatická a podporná.
bij een overdosis dient de behandeling symptomatisch en ondersteunend te zijn.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pacient musí byť pozorne sledovaný, liečba musí byť symptomatická a podporná.
de patiënt dient nauwkeurig geobserveerd te worden en de behandeling dient symptomatisch en ondersteunend te zijn.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pokiaľ dôjde k predávkovaniu, odporúča sa symptomatická alebo podporná liečba.
in geval van overdosering wordt een symptomatische of ondersteunende behandeling aanbevolen.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
symptomatická hypokalcémia, zvyčajne v spojení s predispozíciou (pozri časť 4. 4)
symptomatische hypocalcemie, over het algemeen in verband met predisponerende aandoeningen (zie rubriek 4.4).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: