Je was op zoek naar: tuberkulózy (Slovaaks - Nederlands)

bez výskytu tuberkulózy,
die vrij zijn van tuberculose,

rifampicín (liečba tuberkulózy)
rifampicine (voor de behandeling van tuberculose)

úradne bez výskytu tuberkulózy,
officieel tuberculosevrij is,

zvýšenie prevencie a liečby tuberkulózy
uitbreiden van preventie en behandeling van tb

- rifampicín (liek na liečbu tuberkulózy)
- rifampicine (medicatie bij de behandeling van tuberculose)

rifampicín (používaný na liečbu tuberkulózy);
rifampicine (gebruikt voor de behandeling van tuberculose);

rifampicín (používaný na liečbu tuberkulózy),
rifampicine (gebruikt bij de behandeling van tuberculose),

2. v prípade tuberkulózy hovädzieho dobytka:
2. wat rundertuberculose betreft:

s tragickými následkami. zriedkavá forma tuberkulózy.
de druk wordt haar te veel... en plotseling wordt ze ziek, met tragische gevolgen.

regióny členských štátov úradne bez výskytu tuberkulózy
officieel tuberculosevrije delen van lidstaten

- izoniazid (používa sa na liečenie tuberkulózy),
- fenothiazine-derivaten (gebruikt bij het behandelen van psychiatrische stoornissen),

keď máte ťažkú infekciu, vrátane tuberkulózy (pozri:
als u een ernstige infectie, waaronder tuberculose, heeft (zie:

úradne uznaných ako stáda bez výskytu tuberkulózy;(6)
die als officieel tuberculosevrij zijn erkend;(6)

ktoré, podľa úradných zistení, boli bez výskytu tuberkulózy,
die volgens officiële vaststellingen tuberculosevrij waren;

u pacientov užívajúcich remicade sa hlásili prípady aktívnej tuberkulózy.
er zijn gevallen van actieve tuberculose gemeld bij patiënten die remicade kregen.

• liečbu niektorých psychických chorôb, tuberkulózy, rakoviny atď.;
voor de periode van het zwangerschaps- en bevallingsverlof wordt een geïndexeerde vaste uitkering van 2œ082,71 eur per 1 oktober 2006 betaald.

bolo to bostonoské hlavné zariadenie na liečenie tuberkulózy na prelome storočia.
het was het enige tuberculose behandelingscentrum van boston in de tijd van de eeuwwisseling.

riaďte sa oficiálnymi pokynmi na vhodnú liečbu tuberkulózy u pacientov s hiv.
officiële richtlijnen inzake de juiste behandeling van tuberculose bij hiv-geïnfecteerde patiënten moeten in de overweging worden meegenomen.

sú úradne uznané ako stáda bez výskytu tuberkulózy a brucelózy(6);
die als officieel tuberculosevrij en officieel brucellosevrij zijn erkend; (6)

zavádzajúca opatrenia spoločenstva na eradikáciu brucelózy, tuberkulózy a leukózy u hovädzieho dobytka
betreffende een gemeenschappelijke actie met het oog de uitroeiing van brucellose, tuberculose en leukose bij runderen