Je was op zoek naar: vyhodnocovalo (Slovaaks - Nederlands)

pfs sa vyhodnocovalo podľa zaslepeného nezávislého rádiologického preskúmania podľa kritérií recist.
de pfs werd beoordeeld door geblindeerde, onafhankelijk radiologische beoordeling met behulp van recist criteria.

7. víta zahrnutie zásady rovnosti do personálnej politiky strediska a podporuje ho v tom, aby pokračovalo v týchto politikách a pravidelne ich vyhodnocovalo s cieľom zabezpečiť ich vykonávanie;
7. is verheugd over de opneming van gelijke kansen in het personeelsbeleid van het centrum; moedigt het centrum ertoe aan het gelijke-kansenbeleid follow-up te geven en geregeld te evalueren, teneinde ervoor te zorgen dat het wordt uitgevoerd;

1. Členské štáty a komisia zabezpečia, aby sa vykonanie projektov podľa tohto nariadenia účinne monitorovalo a vyhodnocovalo. projekty sa musia upravovať na základe výsledkov monitorovania a vyhodnocovania.
1. de lidstaten en de commissie zien erop toe dat daadwerkelijk toezicht wordt gehouden op en evaluatie geschiedt van de uitvoering van de projecten uit hoofde van deze verordening. de projecten moeten in het licht van de resultaten van toezicht en evaluatie worden aangepast.

posudzovanie, monitorovanie a vyhodnocovanie1. Členské štáty a komisia zabezpečia, aby sa vykonanie projektov podľa tohto nariadenia účinne monitorovalo a vyhodnocovalo. projekty sa musia upravovať na základe výsledkov monitorovania a vyhodnocovania.
beoordeling vooraf, toezicht, evaluatie 1. de lid-staten en de commissie zien erop toe dat daadwerkelijk toezicht wordt gehouden op en evaluatie geschiedt van de uitvoering van de projecten uit hoofde van deze verordening. de projecten moeten in het licht van de resultaten van toezicht en evaluatie worden aangepast.

34. víta posilnené opatrenia v rámci poskytovania informácií a žiada menší počet ukazovateľov, ktoré však budú vhodnejšie na poskytovanie transparentnejšieho hodnotenia pokroku v hospodárskych, sociálnych a environmentálnych oblastiach lisabonskej stratégie vrátane verejne prístupnej databázy obsahujúcej transpozičné kvóty pre každý členský štát, ako aj referenčné porovnávanie a výmenu osvedčených postupov v rámci spolufinancovaných programov; vyzýva komisiu, aby pravidelne predkladala európskemu parlamentu a národným parlamentom oznámenie, v ktorom by sa vyhodnocovalo uplatňovanie lisabonskej stratégie v členských štátoch;
34. spreekt zijn waardering uit voor geconsolideerde verslaglegging en dringt aan op minder maar betere indicatoren met het oog op doorzichtiger meting van de vooruitgang in verband met de economische, sociale en milieuelementen in de strategie van lissabon, met inbegrip van een algemeen toegankelijk gegevensbestand met de omzettingsquota per lidstaat, alsmede referentiepunten en optimale werkmethoden voor medegefinancierde programma's; dringt erop aan dat de commissie in een mededeling aan het europees parlement en aan de nationale parlementen regelmatig de tenuitvoerlegging van de strategie van lissabon door de lidstaten evalueert;