Je was op zoek naar: procedúra (Slovaaks - Noors)

procedúra
prosedyre

bolestivá procedúra.
med lokalbedøvelse.

procedúra bola prerušená.
vi ble avbrutt.

je to štandartná procedúra
de her guttene tuller ikke. dette er standard prosedyre.

procedúra odpočítavania začatá.
nedtelling påbegynnes.

Štandartná procedúra zvýšenej ochrany.
standard prosedyre, når sikkerheten risikoen øker.

vnútorná procedúra gimpupdb-proc-type
pdb-proc-type

- procedúra kompletná. - postarajte sa oňho.
så er han klar til dyst.

- prebieha aktivačná procedúra! - výborne.
- slår strømmen på, kaptein.

procedúra by mohla zraniť aj denny.
prosedyren kan også skade denny.

-mib kód, procedúra 773 jasne hovorí--
-prosedyreregei 773 sier...

Ó áno, to si ty... pán štandardná procedúra.
du bryr deg ikke om å følge boken.

je to ľahká procedúra, až k bodu elegancie.
-det går bra. jeg ba om det.

Štandardná procedúra. návšteva bola dohodnutá prostredníctvom zamestnávateľa.
det er en standard prosedyre... selvom besøket var ordnet av hans arbeidsgiver.

táto procedúra je len v štádiu pokusu a je nebezpečná.
prosedyren er eksperimentell og farlig.

táto procedúra mi pomôže zachovať tvojú krásu pre nikki.
denne balsamerende væsken vil stoppe lidelsene og konservere din skjønnhet til nikki.

procedúra pre nastavenie certifikátu klienta pre sedenie zlyhala.
prosedyren for å velge klientsertifikatet for økten mislyktes.

jednoduchá každodenná procedúra - od teraz až do konca sezóny.
vi gjentar behandlingen daglig ut sesongen.

jeden týždeň od kedy procedúra hlasovania v rade neviedla k ničomu.
"siden avstemmingen ikke førte til noe.

celá procedúra by mala trvať asi 3 hodiny a vaša dcéra by mala byť schopná ísť domov za pár dní.
det tar tre timer og datteren din kan dra hjem om noen dager.