Je was op zoek naar: datum vyhotovenia (Slovaaks - Pools)

datum plnenia
data wypełnienia na opa

…/…/… (dátum vyhotovenia).
…/…/… (data wersji)

datum plnenia sarza
termin przydatności do spożycia

datum posledného predĺženia:
11 data ostatniego przedłużenia pozwolenia:

1. dátum vyhotovenia faktúry,
(1) datę wystawienia faktury;

a) dátum vyhotovenia faktúry,
a) datę wystawienia faktury;

podmienky vyhotovenia vyhlásenia na faktúre
warunki sporządzania deklaracji na fakturze

3. tlačivo tvoria dve vyhotovenia:
3. formularz składa się z dwóch egzemplarzy:

a) najneskôr v deň vyhotovenia faktúry,
a) nie później niż z datą wystawienia faktury;

dátum vyhotovenia príkazu na spätné vymáhanie
data wydania nakazu egzekucyjnego

(t) "datum oddaje ponudb...",
t) "datum oddaje ponudb...",

osvedčenie o doručení a vyhotovenia doručovanej písomnosti
poświadczenie i kopia doręczanego dokumentu

-nieuwe datum waarop geldigheidsduur afloopt: …
-nieuwe datum waarop geldigheidsduur afloopt:…

-datum van aanneming ten vervoer door de spoorwegadministratie:
-datum van aanneming ten vervoer door de spoor-wegadministratie:

-vyhotovenia jednotnej príručky pre usmernenie trate a prevádzky,
-stworzenie jednolitej publikacji dla ukierunkowania tras i ruchu,

-de datum van aanvaarding van de aangifte ten uitvoer: …
-de datum van aanvaarding van de aangifte ten uitvoer:…

Štatutárny audítor audítorskú správu podpíše a uvedie dátum jej vyhotovenia.
biegły rewident podpisuje sprawozdanie z badania i opatruje je datą.

podmienky vyhotovenia vyhlásenia na faktúre alebo vyhlásenia na faktúre eur-med
warunki sporządzania deklaracji na fakturze lub deklaracji eur-med na fakturze

Článok 21 podmienky vyhotovenia fakturačného vyhlásenia alebo fakturačného vyhlásenia eur-med
artykuł 21 warunki sporządzania deklaracji na fakturze lub deklaracji na fakturze eur-med

Článok 22 podmienky vyhotovenia vyhlásenia na faktúre alebo vyhlásenia na faktúre eur-med
artykuł 22 warunki sporządzania deklaracji na fakturze lub deklaracji eur-med na fakturze.