Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
-frontex:
-frontex:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
frontex,emea, odvetvovýchpolitík
emea,emsa,enisa, imonitorowaniepolityk
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zdroj: agentúra frontex
Źródło: frontex[pic]
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
agentúra frontex by mala podporovať uplatňovanie hodnotiaceho mechanizmu, najmä v oblasti analýzy rizík týkajúcich sa vonkajších hraníc.
frontex powinien wspierać wdrażanie mechanizmu oceny, przede wszystkim w dziedzinie analizy ryzyka dotyczącego granic zewnętrznych.
agentúra frontex každý rok do 31. augusta predloží v súlade so svojim mandátom komisii a členským štátom analýzu rizík.
do dnia 31 sierpnia każdego roku frontex przedkłada komisji i państwom członkowskim zgodnie ze swoim mandatem analizę ryzyka.
hodnotiaci mechanizmus by mal byť schopný využívať aj odbornú pomoc ad hoc zo strany agentúry frontex v oblasti vykonávania kontrol na mieste na vonkajších hraniciach.
w ramach mechanizmu oceny należy również zapewnić możliwość doraźnego korzystania ze specjalistycznej wiedzy agencji frontex w trakcie kontroli na miejscu na granicach zewnętrznych.
európska agentúra pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach (frontex) je jedným z najnovších klientov strediska.
europejska agencja zarządzania współpracąoperacyjną na zewnętrznych granicach państw członkowskich unii europejskiej (frontex) to jeden z najmłodszych klientów centrum.
-zváži sa úloha agentúry frontex pri koordinácii sprostredkovateľských operácií v oblasti migrácie medzi existujúcimi sprostredkovateľskými sieťami v tretích krajinách odchodu a tranzitu.
-przeanalizowana zostanie rola frontexu w koordynowaniu operacji łącznikowych w dziedzinie migracji, prowadzonych przez istniejące sieci łącznikowe w państwach trzecich, będących państwami pochodzenia lub państwami tranzytowymi.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
počas posledného stretnutia dňa 24. marca 2006 správna rada agentúry frontex rozhodla o novom pláne pracovných miest, a podľa toho i revidovala rozpočet na rok 2006.
na ostatnim posiedzeniu, 24 marca 2006 r., zarząd agencji frontex uzgodnił nowy plan zatrudnienia i wprowadził związane z tym korekty do budżetu na 2006 r.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je potrebné zdôrazniť, že agentúra frontex začala fungovať na jeseň 2005. navrhovaná oprava sa teda zakladá na novozískaných skúsenostiach z fungovania a najmä na lepšej znalosti administratívneho prostredia.
należy podkreślić, że agencja frontex rozpoczęła swoją działalność jesienią 2005 r. zaproponowana korekta opiera się więc na świeżo nabytych doświadczeniach z działalności agencji, szczególnie zaś na lepszym zrozumieniu jej potrzeb administracyjnych.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
agentúra frontex vytvorila spoločný fond zariadení, ktorý je k dispozícii členským štátom eÚ, vrátane viac ako 100 lodí, 20 lietadiel, 25 helikoptér a stoviek zariadení na hraničnú kontrolu.
frontex stworzył wspólne zaplecze sprzętowe dostępne dla państw członkowskich unii, obejmujące ponad 100 statków, 20 samolotów, 25 helikopterów oraz setki sztuk sprzętu do kontroli granic.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
42. z dlhodobého hľadiska tiež komisia vo svojom 7. rámcovom programe pre vedu a technologický rozvoj predpokladá výskum zameraný na zdokonaľovanie výkonu integrovaného systému správy hraníc, ktorý by podporil výskumné činnosti agentúry frontex a národných orgánov v tejto oblasti.
42. mając na uwadze perspektywę długofalową, komisja w swoim 7. programie ramowym badań i rozwoju technologicznego przewiduje również badania nad zwiększeniem możliwości wdrażania systemu zintegrowanego zarządzania granicami, a także wspieranie działań agencji frontex oraz władz krajowych.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako vyplýva z hodnotenia vplyvu každého opatrenia, aj keď sa vytvorenie európskeho zboru pohraničnej stráže zdá byť najefektívnejším riešením, právne ako aj politické prekážky znemožňujú jeho vytvorenie v krátkodobom horizonte. ako najprimeranejšie riešenie sa preto zdá byť zriadenie rýchlych zásahových tímov v rámci agentúry frontex a vymedzenie právneho rámca pre ich nasadenie.
z oceny wpływu każdego z tych środków wynika, że chociaż utworzenie europejskiego korpusu straży granicznej wydaje się najskuteczniejszym środkiem, przeszkody prawne i polityczne wykluczają taką opcję w perspektywie krótkoterminowej. najodpowiedniejszym rozwiązaniem wydaje się w związku z tym utworzenie w ramach agencji frontex zespołów szybkiej interwencji oraz określenie ram prawnych regulujących wykonywanie powierzonych im zadań.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: