Je was op zoek naar: horizont (Slovaaks - Pools)

horizont 2020
„horyzont 2020” - program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji

kapitálový horizont
horyzont kapitałowy

iniciatíva horizont 2020
inicjatywa "horyzont 2020"

a) krátkodobý horizont
a) krótkoterminowe

pôdny horizont (soilhorizon)
poziom glebowy (soilhorizon)

zriadenie programu horizont 2020
ustanowienie programu „horyzont 2020”

zameriavať sa na strednodobý horizont...
koncentrować się na wynikach średniookresowych...

ukazovateľ polohy (umelý horizont);
wskaźnik położenia przestrzennego;

c) dlhodobý horizont – plne operačná fáza
c) długookresowe – faza funkcjonowania

b) strednodobý horizont od roku 2007 ďalej
b) Średniookresowe – od roku 2007

dvojročný horizont boljasne nedosiahnuteľný pre prioritutohtorozmeru.
dwuletni termin był naturalnie nieosiągalny dla celu otakiejskali.

hlavný horizont podľa systému fao (faohorizonmastervalue)
główny poziom glebowy wg klasyfikacji fao (faohorizonmastervalue)

pre výkon menovej politiky je dôležitý strednodobý horizont.
właściwym horyzontem dla polityki pieniężnej jest perspektywa średniookresowa.

pharmaceuticals new horizont court, tw8 9ep brentford, middlesex uk
smithkline beecham pharmaceuticals new horizont court, tw8 9ep brentford, middlesex uk

pre výkon menovej politiky je totiž dôležitý strednodobý horizont.
właściwym horyzontem dla prowadzenia polityki pieniężnej jest perspektywa średniookresowa.

zámerom je podporiť ciele programu horizont 2020 a súvisiacich politík.
działania koncentrują się na wspieraniu celów programu „horyzont 2020” i powiązanych obszarów polityki.

medzi troma prioritami programu horizont 2020 musí existovať účinná koordinácia.
wymagana jest skuteczna koordynacja trzech priorytetów programu „horyzont 2020”.

finančný príspevok na činnosti eit by sa mal poskytnúť z programu horizont 2020.
wkład finansowy dla eit powinien pochodzić z programu „horyzont 2020”.

pravidlá týkajúce sa združovania tretích krajín sú vymedzené v programe horizont 2020.
zasady dotyczące stowarzyszenia z państwami trzecimi są określone w programie „horyzont 2020”.

komisia by mala uskutočňovať hodnotenia a zaznamenávať mieru účasti msp na programe horizont 2020.
komisja powinna dokonać odpowiednich ocen, by stwierdzić poziom uczestnictwa mŚp w programie „horyzont 2020”.