Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fibroidné nádory maternice inkompatibilné s graviditou
włókniako- mięśniaków macicy uniemożliwiających rozwój ciąży.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
heparín a rapilysin sú inkompatibilné, keď sa miešajú v roztoku.
heparyna i preparat rapilysin wykazują niezgodności farmaceutyczne, jeśli łączy się je w jednym roztworze.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
u žien: • primárne zlyhanie ovárií • malformácia pohlavných orgánov inkompatibilná s graviditou • fibroidné nádory maternice inkompatibilné s graviditou
u kobiet: • pierwotna niewydolność jajników, • wady rozwojowe narządów płciowych uniemożliwiające rozwój ciąży, • włókniako- mięśniaków macicy uniemożliwiających rozwój ciąży.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
(58) v zmysle článku 87 ods. 1 zmluvy sú inkompatibilné so spoločným trhom v miere, v ktorej ovplyvňujú výmenu medzi členskými štátmi, pomoc, ktorá je poskytovaná štátmi alebo prostredníctvom štátnych rezerv v akejkoľvek forme zvýhodňujúcej určité podniky alebo určité výroby – poškodzuje alebo ohrozuje poškodením konkurenciu.
(58) zgodnie z art. 87, ust. 1 traktatu, wszelka pomoc przyznawana przez państwo członkowskie lub przy użyciu zasobów państwowych w jakiejkolwiek formie, która zakłóca lub grozi zakłóceniem konkurencji poprzez sprzyjanie niektórym przedsiębiorstwom lub produkcji niektórych towarów, jest niezgodna ze wspólnym rynkiem w zakresie, w jakim wpływa na wymianę handlową między państwami członkowskimi.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: